逛商场的时候会觉得挂在货架上的衣服每一件都很好看,可是穿在身上一看,又好像不是那么回事。你知道吗,这其实就是衣服的hanger appeal(衣架魅力)。
Hanger appeal refers to the attractiveness of a garment when viewed on a hanger (rather than being worn). A garment has hanger appeal if it looks good "on the rack" and would entice someone to look more closely, and perhaps try it on and buy it.
“衣架魅力”指一件衣服挂在衣架上(而不是穿在身上)时候展现出来的吸引力。一件衣服如果有“衣架魅力”,就会吸引人们走近细看,可能还会试穿,然后买回家。
For example:
Girl, these tops don't have hanger appeal. They don't look good 'til you put them on.
姑娘,这些上衣挂在那里没觉得好看。你穿在身上以后才觉出好看来。
英语听力:世界卫生组织号召全球履行禁烟
英国公开大学:10分钟了解英国史(双语字幕)
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
英语听力:福布斯评片酬最高男演员 汤姆克鲁斯位列榜首
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频:桂肉粉挑战
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
世界经济论坛东亚峰会即将在泰国举行
TED演讲:改变世界的照片(中文字幕)
英语听力:中国南方多地遭遇强降雨袭击
英语听力视频:俄罗斯的艺术工艺品中心
英语听力视频:4分钟了解200个国家200多年发展史
可口可乐含氯门曝光18天后道歉(视频)
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
视频:美国副总统拜登、国务卿克林顿设宴迎习近平访美
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
英语听力:从A到Z解读英国女王伊莉莎白二世
英语听力视频:10分钟了解中国
英语听力:世界最高电视塔在东京开放
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
英语听力:奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
英语听力:女星斯嘉丽演讲力挺奥巴马(视频)
英语演讲:卓别林有史以来最伟大的演讲(双语视频)
英语视频听力:黄河壶口瀑布吸引游客前往
英语听力:福尔摩斯代言捷豹的采访(双语视频)
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
林书豪搞怪视频:教你如何上哈佛(中英)
英语听力:墨西哥克雷塔罗州发现猛犸象牙化石
TED艺术类:从达尔文进化论解释美的体验
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |