身边有一些极度离不开工作的朋友,哪怕休假期间也要时常与公司同事联系,定期查阅工作邮件,遇到紧急状况可能还要中断休假回公司解决问题。这样不停被工作打扰的假期其实都不能算假期了,这只能被称为fake-ation。
Fake-ation is a vacation where a significant amount of time is spent reading email and performing other work-related tasks, also spelled as fakeation or fakation.
Fake-ation指休假期间大部分时间都用来查阅电子邮件及完成与工作相关的任务,可称之为“不像假期的假期”。另外,这个词也可拼写为fakeation 或fakation。
It's a fake vacation. You stay connected and though you're not in the office, you still do all the things you'd normally do if you were at your desk and in your office.
这其实就不能算是假期。你时刻与单位保持联系,虽然你不在办公室,但你仍然在做那些你平时在办公室做的那些事情。
The word fake-ation has as many meanings as it does spellings:
1. Calling in sick when you're healthy.
2. A miserable or problem-filled vacation.
3. A pretend vacation where you stay at home but take steps to make it appear as so you went away (e.g., applying tanning cream).
(Source: wordspy.com)
Fake-ation还有其他几个意思:
1. 没生病却打电话请病假。
2. 过了一个麻烦不断的悲催假期。
3. 一直待在家,却用一些手段表现出你曾出去度假的样子(比如,在身上涂美黑霜)。
体坛英语资讯:England claws back victory from determined Scots at Rugby World Cup
体坛英语资讯:Napoli deserve win over Inter, says Mazzarri
体坛英语资讯:Barcelona crushes Atletico 5-0
体坛英语资讯:Ballardini set to coach Bologna
体坛英语资讯:Adrianos debut with Corinthians set for October 9
体坛英语资讯:Schalke coach Rangnick resigns owing to burnout
体坛英语资讯:U.S. swimmer Diana Nyad fails to cross Florida Strait
体坛英语资讯:Karanka: no divisions at Real Madrid
体坛英语资讯:Luxemburgo hails Flamengos victory
体坛英语资讯:Two game ban for Mourinho for Supercup aggression
体坛英语资讯:Juve deserves win, says Allegri
体坛英语资讯:Real Madrid crush Ajax in Champions League
体坛英语资讯:French sports minister quits government
体坛英语资讯:Malaga top in Spain after Saturday night matches
体坛英语资讯:Vettel still in racing speed despite no rush to secure title
体坛英语资讯:Barcelonas Affelay breaks knee ligament
体坛英语资讯:Athletic club back on form in Europe
体坛英语资讯:Wang Shun breaks Asian record in mens 400m individual medley
体坛英语资讯:Li Na bows out of China Open first round
体坛英语资讯:London Olympic stadium track completed
体坛英语资讯:China, Iran, South Korea enjoy fifth straight win at Asian Basketball Championships
体坛英语资讯:Robben to miss Euro 2017 qualifiers
体坛英语资讯:Azerbaijan denies accusations of Olympics medal deal
体坛英语资讯:S. Korea rallys to clinch bronze at FIBA Asia Championship
体坛英语资讯:Kuznetsova, Schiavone ease into second round at China Open
体坛英语资讯:Kirilenko reaches last eight at China Open
体坛英语资讯:Vladimir Klitchko to face Jean-Marc Mormeck
体坛英语资讯:Former US soccer coach appointed to take Egyptian team
体坛英语资讯:Fluminenses Gum likely out for remainder of season
体坛英语资讯:Title holder Zhao dominates womens 50m backstroke in China
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |