经过前几年的普及,大家都知道草根的英文是grassroot。那么,草根们的领袖用英语怎么说呢?
Grasstop is the leadership in a community or organization. This term is a play on grassroots, the ordinary people of a community or organization.
Grasstop指某个社区或组织的领袖,即“草根领袖”。Grasstop这个词是在grassroots(草根)一词基础上演化而来,草根指社区或组织里的那些普通人。
Since at least 1912 the word "grassroots" has been used mostly in a political context, where it refers to the rank-and-file of the electorate, a political party, or some other political organization. If the grassroots form the base of the political pyramid, the grasstops form the apex, the small group that consists of the elite and powerful members of the body politic.
至少从1912年起,草根一词就大量用于政治语境,用来指代普通选民、某个政党或者某个政治组织。如果说草根(grassroots)构成政治金字塔的底座的话,那么草根领袖(grasstop)则是构成塔尖的一份子,这一小部分人包括了政治圈里的精英和有权势的成员。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(三)
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Great lake on Qinghai-Tibet Plateau takes on a new look
我心目中的英雄
赖床的坏习惯
国内英语资讯:China welcomes Putins proposal of holding online summit over Iranian nuclear issue
国内英语资讯:China steps up flood control in Yangtze River
意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”
国际英语资讯:U.S. COVID-19 cases surpass 5.4 mln: Johns Hopkins University
去动物园看猴
糖果雨
小闹钟
难学的英语
我家养了两只小鸡
卫健委、教育部:秋季开学后中小学生应随身备用口罩
打预防针
国内英语资讯:Across China: Small tea leaves help realize big dreams in east China
美国“Karen”梗火了……网上人人喊打,这究竟是个什么人设?
奶奶家屋后的大山
国内英语资讯:Xi Focus: Xis article on Marxist political economy in contemporary China to be published
美丽的秋天
去爸爸上班的地方
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
国际英语资讯:News Analysis: Palestinians concern about crack in Arab position towards their cause after U
游上海科技馆
第一次玩火
国内英语资讯:U.S. trilateral negotiations subvert intl consensus on nuclear disarmament: Chinese envoy
下雨了
电视
小鱼也会想朋友
国内英语资讯:China amends procedures for police handling criminal cases
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |