这几天看欧洲杯了吗?你支持的球队比赛时,你会不会格外投入,神经也格外紧张?甚至会出现心跳加快,手心出汗等症状?如果答案为“是”,那么你就是犯“球迷综合征”了。
If you are an avid soccer fan, then you’ll be well aware of all the tense, nail-biting feelings that mysteriously occur when your team has a match. You’re in the dying minutes, your strikers have missed chance after chance, and the opposition is now threatening with a counter attack. As they pile on the pressure your club is hanging on by the skin of its teeth, you experience all the nerves of the world stacked onto your shoulders, and you are quite literally on the edge of your seat.
如果你是位热心球迷,那么当你支持的球队有比赛时,那些莫名出现的紧张情绪你就不会不理解了。到了加时赛的最后一刻,你们队的前锋却总是错失良机,而此时对方开始发起反攻了。赛场上剑拔弩张气氛凝重的时候,你所在地球迷俱乐部也在跟他们一道咬牙坚持。你感觉世界上所有的精神压力都压在了你的肩上,你在焦急不安地等待着。
This experience has a name: soccer fan syndrome. Research found that many soccer fans suffer increased heart rate, decreased concentration levels, sweaty hands, and mild nausea when they are watching soccer matches.
这种焦虑的体验叫做“球迷综合征”。研究发现,很多球迷在观看比赛时都会表现出心率加快,注意力下降,手心出汗,以及轻微恶心等症状。
Michelle Obama stuns in Jason Wu gown
Classical sounds invade country music capital
雅思口语之成语翻译
40 years Later, US abortion opinions remain passionate
Up to half of world food production is wasted(视频)
International labor organization predicts higher unemployment
US economy faces another cliff
Televisions stole the spotlight at the consumer electronics show
A look back at Hillary Clinton years as America's top diplomat
France deploys special forces as terrorism fears grow
Focus turns to immigration reform(视频)
成语故事之望梅止渴
US president attends inaugural prayer service
夏洛克中接地气的表达
如何独自生活能使你更强大
High-tech images show how viruses infect cells
这十个习惯意味着你是个可爱的人
New technology used to track US flu outbreak(视频)
Words and their stories: food expressions
英语考研常用成语(一)
Two films, directors are top Oscar contenders
Discover America with American Mosaic!
First lady's new hairstyle creates buzz
Is investing in Africa a good bet?
World Bank makes predictions for global economy
BlackBerry unveils two new smartphones
英文电影里的各种英国口音
How babies learn, when, and even in what position
成语故事之邯郸学步
Ocean floor reveals past climate changes
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |