坐井观天
Look at the Sky from the Bottom of a Well
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.
有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。
One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”
一天, 一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:“青蛙,咱们聊聊吧。”
Then the frog asks, “Where are you from?”
青蛙就问他:“你从哪里来?”
“I fly from the sky,” the crow says.
“我从天上上来。”乌鸦说。
The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”
青蛙惊讶地说:“天空就只有这井口这么大,你怎么会从天上来? ”
The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.”
乌鸦说:“天空很大。只不过你一直呆在井里,所有不知道世界很大。”
The frog says, “I don’t believe.”
青蛙说:“我不相信。”
But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”
乌鸦说:“你可以出来,自己看看嘛。”
So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!
于是青蛙来到井外。他十分惊讶,原来世界这么大!
40% top Chinese students choose to study abroad-英语点津
2017高考英语真题及答案(山东卷)[1]
2017高考英语真题及答案(新课标全国卷)[1]
苹果入职信:你会热爱的工作(双语)
“全力以赴”
White elephant 华而不实的东西
亲密称谓揭秘:女生最讨厌被另一半叫什么
杨洁篪:中美合作符合两国和世界利益(双语)
李克强中欧工商峰会演讲(双语)[1]
《生活大爆炸》Sheldon爆笑语录
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
2017高考英语真题及答案(湖北A卷)[1]
细数《舌尖上的中国》美食英文名
北外2017年硕士研究生入学考试试题
Vehicles ordered off road for drill-英语点津
刘延东:系牢中美人文交流纽带
LOL 哈哈大笑
2017年6月全国大学英语四级考试真题及答案[1]
2017高考英语真题及答案(北京卷)[1]
Beijing rolls out the red carpet-英语点津
华尔街日报头版文章:致毕业生们
梁振英在香港特别行政区第四届政府就职典礼上的讲话(双语)
2017第64届艾美奖:提名人都说了些啥?
2017上半年网络流行语(双语)[1]
BBC发布伦敦奥运宣传片
无法完成的使命:中国古诗英译的尴尬
Processing no longer an easy trade-英语点津
2017高考英语真题及答案(全国卷)[1]
李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话(双语)[1]
英汉翻译需注意固定说法的翻译
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |