英语俚语背后的故事：DJ(disc jockey)

唱片骑师。指电台音乐节目主持人或唱片音像节目制作人。

出自骑马术语。DJ或D.J.是disc jockey的缩写。在现代英语中，jockey(骑师)一词的意思很丰富。在它当动词使用时，还有控制、操纵或影响的含义。于是，一些对事务发展具有一定影响力的人，统统被称做骑师。例如，球场长凳(bench)上的拉拉队，就是bench jockey。迪斯科舞场里的disco jockey，被人们称为"打碟"的灵魂。音乐节目的播音员或唱片音乐节目的主持人，通过节目的选择和介绍，影响听众的情绪或倾向，同时在节目中巧妙地穿插一些广告或评论，称为引导听众的绝妙骑师(jockey)。