我们平常所说的“饥饿”多是缺乏食物导致的。可是,你知道吗?就算每天吃得很饱,你的身体也可能处于“饥饿”状态。长久下去,身体各项机能都可能会受到影响。
Hidden hunger is unlike the hunger that comes from a lack of food. It is micronutrient deficiency caused by a chronic lack of vitamins and minerals that often has no visible warning signs, so that people who suffer from it may not even be aware of it. Its consequences are nevertheless disastrous: hidden hunger can lead to mental impairment, poor health and productivity, or even death. One in three people in the world suffer from hidden hunger. Women and children from the lower income groups in developing countries are often the most affected.
“隐性饥饿”与传统意义上因缺乏食物而导致的饥饿不同,它是由于长期缺乏维生素和矿物质而导致的微量营养素缺乏症。因为没有明显的症状,所以人们很少会意识到自己处于“隐性饥饿”状态。不过,其引发的后果却可能是灾难性的:“隐性饥饿”可能导致智障、健康状况及工作效率不佳,甚至会导致死亡。全世界每三个人当中就有一个人处于“隐性饥饿”状态。发展中国家低收入群体中的妇女和儿童是受“隐性饥饿”影响最多的人群。
Improving the health of individuals suffering from hidden hunger has wide-ranging economic benefits because lack of essential vitamins and minerals:
提高“隐性饥饿”人群的健康水平有着广泛的经济意义,因为缺乏基本的维生素和矿物质:
1. can increase child and maternal mortality and cause birth defects and developmental disabilities
会增加儿童和孕产妇死亡率,同时导致出生缺陷及发育性残疾
2. contributes to and exacerbates global poverty
致使全球贫困局面恶化
3. constrains women's empowerment
限制女性平权运动
4. limits the productivity and economic growth of nations
限制国家的生产力和经济增长
母鸡披队旗飞入英超赛场
美离婚“女养男”呈上升趋势
港媒曝刘德华8日喜获一女
我国从未批准脑保健品
高处不胜寒的职场女高管
盘点绿茶的11条健康功效
奥巴马白宫接见贝克汉姆与队友 调侃其年纪大有副业
调查:网上分享太多个人信息惹人厌
哥伦比亚大学52岁清洁工获学士学位
剑桥学生纵酒狂欢遭批 女生用避孕套喝酒
英提案产假长达1年 妻子产假可转给丈夫
玛雅考古新发现推翻“2017世界末日说”
天天都是母亲节:男子30年来每日写信祝福母亲
古城墙顶上办法拉利车展 车展被叫停
经济腾飞国人幸福感下滑
福布斯公布“全球最具权势母亲” 希拉里居首
日学者指出日本将于1000年后灭亡
家用化学品可致癌
女高管怀孕遭“驱赶” 职场佳人谁来保护?
砍价心理学:价格买家说了算反而没人敢买?
The Power of Introverts 内向者的力量
藏有亿万美元秘密的男孩
母亲节温馨故事:最贴心的母亲节礼物
与海豚裸泳还偷走企鹅 醉汉夜闯大闹水族馆
除了人什么都有:美国动工兴建“鬼镇”
母亲节的康乃馨怎么送
美国大批公务员遭裁员导致失业率居高不下
是谁偷走了中国人的幸福
动画《没头脑和不高兴》导演张松林先生逝世
美《资讯周刊》称奥巴马首位同性恋总统
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |