a widow's mite: 可贵的奉献
如果把施乐行为都放在爱里,做到至善,那么,即使受助者不能从中获取实质的益处,他们也会把这种施乐行为视为“真金”—— 这也许是对圣经典故“a widow's mite”最好的解说了。
A widow's mite语出《新约·马可福音》。Widow自不用多说,指的是寡妇;mite是一种很小的货币单位,后被引申为“力所能及的微小贡献”。在《马可福音》12章里,有这么一段描述: 耶稣看众人给银库捐款。很多财主都往里面投了不少的钱,有一个穷寡妇也来捐款,却只投了两个小钱(two mites)。
耶稣遂叫来门徒,说:“这穷寡妇投入库里的,比其他人投的都多——因为别人只把手头的盈余捐了出来;但这寡妇却捐献了自己所有的财富。” 由此典故,a widow's mite现常用来形容“小而可贵的奉献”或者说另一层意义的“大爱”,当然,更多时候也用来指“基督徒对上帝的无私奉献”。
国内英语资讯:CPC to launch new round of discipline inspection
国内英语资讯:CPPCC holds reception for widows of luminaries
巴基斯坦对白宫有关避风港的评论表示关切
国内英语资讯:Across China: Village museums built to preserve histories, nostalgia
川普挑选的驻新加坡大使人选放弃提名
体坛英语资讯:Britains biggest Winter Olympic squad set to make history
国内英语资讯:Hong Kong ranks worlds freest economy for 24th straight year
国内英语资讯:Foreign Ministry refutes allegations of Chinas espionage threat
川普警告共和党人:别管年轻无证移民叫“追梦者”
美国人口预期寿命连续两年下降,因为越来越多的人死于吸毒过量
调价or涨价的英文怎么说?
一欧元就能买套房!天下真有白掉的馅饼?
这些工作最不利于肺部健康
猫生艰难!英国外交部捕鼠官被“制裁”,或因工作效率变低
国内英语资讯:Sino-Estonian ties developing with great potential: ambassador
国内英语资讯:High-speed trains top choice for homecomings in southern China
体坛英语资讯:Gabigol admits mistakes in Europe, eyes Brazil recall
密歇根州政府为什么要给一条狗发失业救济金
国际英语资讯:UN chief welcomes outcome of Syria talks in Sochi
The Lively Park 热闹的公园
国内英语资讯:China-Latin America cooperation based on common interests: FM spokesperson
国际英语资讯:Palestine urges U.S. to end use of blackmail, distortion
河南省周口市2017-2018学年高二上学期第一次月考英语试卷
国际英语资讯:Kurdish-led forces vow to foil Turkish campaign in Syrias Afrin
河南省周口市2017-2018学年高一上学期第一次月考英语试卷
国内英语资讯:Feature: Chinas Hainan lures global travelers with more than beaches
喝咖啡会致癌?美咖啡店或将贴标语警示!
川普同意公布情报备忘录全文
体坛英语资讯:Athletic Club Bilbao pay club record 32 million euros for Inigo Martinez
国内英语资讯:Xi meets May, calling for better Sino-British ties in new era
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |