新鲜出炉“烫口”吃!
看到“piping hot”,不仅想到新鲜出炉的麦当劳“派”家族 。“烫口吃”的代表嘛!—— 呈泡状的酥脆薄片嘶嘶作响,轻轻一咬,齿间是烫口的细腻,随即,水果馅的清香瞬时溢满口中…… 哦,这诱人的“热烫”! 形容食品的“烫”,用“hot”当然可以,不过,如果想让语言“形象生动”,不妨在“hot”前加上一个“piping”。“Piping hot”(烫口的)早在14世纪就进入英语词汇,尤用来形容刚烘制的糕点,当然,新沏的热茶,刚出炉的烤鸭或其它烫口食品都可用“piping hot”来形容。 注意了,这里的“piping”可不是指日用的“管道系统”。“Piping”取意于“管乐”,大概人们觉得烘焙糕点的“咝咝”声与笛音颇为相似。 看个例句:There is nothing as good as a cup of piping hot cocoa on a cold winter's evening.(冷冬的夜晚,没有什么能比烫口的可可茶更好的了。)
美多家银行同意支付抵押贷款索赔
安倍晋三当选日本首相
为何达成财政悬崖协议如此艰难?
瑞银对自身风险缺乏监控
美国流行文化垄断面临挑战
应用于企业数据中心的闪存系统
主题公园运营商海洋世界申请上市
希拉克回忆录——法国右翼政治入门
丰田了结“无故加速”官司
康州校园枪击案使得美国人重新审视枪支法
白宫称奥巴马拟推进更严格的控枪措施
重稀土获矿商青睐
西方主导地位为何下降?
2012年经济资讯回顾
美国商学院遭遇募资难
Genomatica获本报创新奖材料类奖项
投资东南亚股市须谨慎
印度强奸案在场男子指责警方应对不力
我的推荐:节庆红酒25款
印度轮奸事件受害女子送往新加坡治疗
安倍晋三派特使赴韩会晤朴槿惠
火箭成功发射凸显朝鲜技术水平提升
公司“首席”何其多
FT社评:亚洲和平繁荣需中日美三方努力
美校园枪击案嫌犯的人生轨迹
FT社评:安倍应该先解决经济问题
欧元区必须采取更激进措施
在亚洲欢度圣诞的首选之地
赖斯退出美国国务卿角逐
朝鲜领导人恢复新年电视讲话传统
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |