Toe the line: 听从命令
Toe the line,踮着脚尖在一条线上走?别误会,它可不是走钢丝呦。它的意思是“听从命令、服从纪律、按惯例行事”。 Toe the line最早出现于18世纪。关于line在这个词组中的意思有两种说法。一种是“起跑线”的意思,运动员们用脚尖踮着起跑线,等待着发枪施令,这样toe the line就表示“按惯例行事、服从纪律”的意思了。第二种说法则认为line是指“在船的甲板上或阅兵场上画的一条直线”,新兵在集合的时候都必须在直线上列队。因此toe the line在这里就有了“服从命令”的含义。 看下面一个例句:The chairman warned the senator to toe the party line while running for the governor.(议长告诫议员们在竞选州长时要严守该党的路线。)
国际英语资讯:Palestinian president stresses fight against COVID-19
求职面试中怎样谈自己的缺点?
体坛英语资讯:History beckons for Kipchoge on Tokyo Olympic marathon mission
谁才是最佳雇主?
国内英语资讯:Shifting blame no help to U.S. epidemic control: spokesman
体坛英语资讯:Cheruiyot relishes fifth Olympic Games, anchors Kenyas marathon team
米歇尔50岁生日:美媒解开米歇尔5大神话
经济自由度:美国排名日益萎缩
体坛英语资讯:Frankfurt knockout Leipzig into German Cup quarters
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa thanks China for support in fight against COVID-19
国际英语资讯:Aussie national carrier halts all international flights, slashes jobs
国内英语资讯:Xi, Putin discuss strengthening cooperation on fighting COVID-19 by phone
国际英语资讯:Greece announces further measures to contain COVID-19
国际英语资讯:Indian PM Modi appeals to citizens to isolate at home, self-impose curfew amid COVID-19 scar
国际英语资讯:UK PM urges people to avoid non-essential contact in fighting COVID-19
体坛英语资讯:Leverkusen beat Stuttgart 2-1 to reach German Cup quarterfinals
希拉里:自1996年起不开车
体坛英语资讯:Second division Mirandes into Copa del Rey semifinal
LV母公司为抗疫出力,香水工厂改生产免费消毒液
听说遛狗可以出门,于是西班牙人把家里的玩具狗找了出来
We Are Families 民族团结一家亲
Airbnb积极应对疫情,现在可以免费取消订单
体坛英语资讯:Chinas Chen/Wang win womens doubles title at ITTF German Open
英国抗疫最新进展:不搞群体免疫了
The Great Policemen 伟大的警察
在家办公没桌子?来看看网友们如何发挥他们的创造力
国内英语资讯:Chinese mainland reports 41 newly imported COVID-19 cases
体坛英语资讯:PSG beat Nantes 2-1 to go 15 points clear on table
国际英语资讯:U.S. imposes Iran-related sanctions amid Irans suffering from coronavirus
国内英语资讯:China calls for targeted measures to curb cross-border COVID-19 transmission
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |