Its Katie bar the door:当心！
发布时间：2016-06-22 编辑：查字典英语网小编
It's Katie bar the door:当心！
听惯了用look out表达“当心”，假期和老外出去游玩，若从他嘴里冒出一句“Listen, It's Katie bar the door!”，估摸您会丈二和尚摸不着头脑。“Katie bar the door”也表示“当心”，与“look out”相比，含有那么一丝诙谐意。 “Katie bar the door”源于一首风趣搞笑的苏格兰民歌“Get up and bar the door”（《起床来把门闩上》）。歌中唱道：就寝前，夫妻二人比着不上门闩，最后夫妻俩决定，谁先开口说话谁就起身去拴门。两个人就这么紧绷嘴唇较上了劲儿，谁知半夜盗贼乘虚而入，不但劫财劫物，还对这对“哑巴”夫妻实施许多恶行。后来，丈夫忍无可忍终于厉声质问盗贼，Katie（妻子）就在这时开了腔：“你输了，去上门闩”。 由于在歌曲的高潮部分，丈夫反复唱着“Katie bar the door”，该短语遂被公众采用。随着时间的推移，“Katie bar the door！”逐渐演变为警告语：“当心、小心”。看下面一个例句： Listen, it's Katie bar the door! Here comes trouble! （听着，当心点，麻烦要来了！）
- 英语视频
- 口语交际_第一课时(二等奖)(人教版五年级上册)_T595209
- 小学英语单词
- 011牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Understanding each other教学课堂实录视频+PPT课+教案，江苏省
- 018牛津上海版英语高二上册 Unit 2 Continuous learning教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 牛津上海版三年级英语上册Module 3 Unit 3 In the park
- 练习6_第三课时(二等奖)(苏教版五年级上册)_T1465483
- 冀教版小学英语五年级下册lesson2教学视频(2)
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 四年级下册 Unit 2
- 冀教版英语三年级下册第二课
- 练习4_第二课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353063
On Monday I’ll go swimming课件
What do you do on Sundays课件
What day is it today课件
At the farm课件3
My clothes课件3
My clothes课件1
Weather课件3
Weather课件1
Shopping课件3
I’m in class one grade three课件4
We have Christmas课件
let’s go to school课件2
Where do you live课件
let’s go to school课件3
He looks like a cook课件
Look at my nose课件5
let’s go to school课件1
At the farm课件2
Where’s the plane课件
Look at my nose课件4
Look at my nose课件3
At the farm课件4
I’m in class one grade three课件2
Can you write in English课件
This is my pencil课件2
I’m in class one grade three课件3
let’s go to school课件5
What colour is it课件1
When do you have class课件1
Shopping课件2
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限