A crow, ready to die with thirst, flew with joy to a pitcher which he saw at a distance. But when he came up to it, he found the water so low that with all his stooping and straining he was unable to reach it. Thereupon he tried to bread the pitcher, then to overturn it, seeing some small pebbles at hand, he dropped a great many of them, one by one, into the pitcher, and so raised the water to the brim, and quenched his thirst.
译 文 一只快渴死的乌鸦,远远地看见一只水壶,就高兴地飞了过去,但是当他飞到的时候发现壶里的水浅得怎么用力弯腰伸颈也够不着,于是他试着把水壶打破,又试着把他推倒。但是力量不足,都做不到,最后看见近边有许多小石子,他一个个地把很多石子丢进了水壶,这样使水上升到壶口,就解了渴。 寓 意 遇到困难的时候动脑筋。
抗议捕鲸,丹麦小美人鱼雕像被喷红漆
国际英语资讯:Several people injured in Manila hotel gun attack
体坛英语资讯:World No. 1 Ding leads five Chinese through to second round
Say, speak, talk, tell “说”不同
国际英语资讯:Cousins of Manchester suicide bomber say have no idea he was a terrorist
Priming the pump?
Food waste 食品浪费
国际英语资讯:Japans lower house passes bill on Emperor Akihitos abdication
体坛英语资讯:NBA and WNBA support LAs bid to host 2024 Olympic Games
体坛英语资讯:Chinas Zhang sets personal best record with second-round win at Roland Garros
比尔盖茨的脑洞,美国开始卖人造肉了
“互联网女皇”报告凸显美中网络巨头主导地位
Antibiotic breakthrough, pizza for the homeless 抗生素研究获新突破、比萨店做慈善
论语英译:学而不思则罔
国际英语资讯:Syrias Assad says situation in Syria gets better with retreat of terror groups
为了防止学生作弊,居然关闭了全国的互联网
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Dourado on Sporting Lisbon radar
科学家说:这8个基因变异真的能给你超能力!
国内英语资讯:Chinese premier arrives in Brussels for China-EU leaders meeting
国内英语资讯:Spotlight: With Lis visit, China forges closer ties with EU
国际英语资讯:UN Security Council agrees to blacklist more DPRK individuals, entities
体坛英语资讯:13-year-old Harimoto stuns 6th seed Mizutani at table tennis worlds
国内英语资讯:China, Germany pledge to forge closer innovative partnership
“领导人找我?打我手机” 特朗普广发私人号码为何引担忧
端午节•楚辞翻译:每个都是神来之笔
阿富汗首都遭到致命炸弹袭击
超有用的时间管理技巧:看板法
体坛英语资讯:World No. 1 Ma Long opens title defence in style
美国官员:夺取拉卡之战可能在今后几日开始
体坛英语资讯:Persepolis qualifies for AFC Champions League quarters
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |