今天我们要讲几个包括bone这个词的习惯用语。Bone是骨头。我们要学的第一个习惯用语是:feel in your bones。Feel in your bones这个习惯用语用了有一百来年了。它的起源很有趣,曾经骨折或者有风湿性关节炎的人每逢天气潮湿就会感到骨头酸疼得利害。这时候他就心中有数,快要下雨了,于是他出门会带上雨具。当然这个习惯用语的意思已经不再局限于关节疼痛而对天气变化有预感。让我们听个例子来体会它的意思吧。这是一位教授在评价一名心爱的学生。
例句-1:I feel in my bones that Tim will imprint his name in history. Not only is he brilliant in his own field, but he also has this rare sense of responsibility to all humanity. 我有一种直觉的预感Tim的名字将会铭刻史册,因为他不仅在自己的专业领域内才华出众,而且还对全人类抱有一种可贵的责任感。
可见 feel in my bones 含义是有直觉的预感。
我们来学下一个习惯用语: bone up。这儿的bone是动词,可能来自一百多年前大学教科书的撰写人。英国学者Bohn的名字。这位Bohn先生的姓的拼法实际上是Bohn,但是它和bone这个词发音相同。Bone up这个习惯用语起先是上个世纪六十年代的大学生说的俚语。每当大考临近他们就得发奋啃读Bohn先生撰写的教科书,于是他们用bone up来表达专心致志、苦苦攻读书本的意思。让我们来听个例子。这是一个美国学生在评论亚裔学生发奋用功,准备大学入学考试的事儿。
例句-2:I hear how hard those Asian students have to bone up for their college entrance exams. They study a lot more than us with very little time for fun. But I guess the results are probably worth it. 我听说那些亚裔学生为了应付大学入学考试是如何发奋苦读的。他们比我们用功多了,简直没时间玩儿。然而我想为了考试有好结果这还是值得的。
所以bone up意思就是刻苦用功读书。
我们要学的下一个习惯用语是: throw someone a bone。Throw someone a bone从字面上看意思是丢给人一根骨头。比方说,你丢一根不带肉的光溜溜的骨头给一只饿得发慌的狗,能满足它的食欲吗?当然不行,因为它盼望的是一大碗肉。让我们来听一个例子。这个人是在为他的老朋友Bill鸣不平。Bill是一家大公司的资深雇员,辛辛苦苦干了多年就为了在纽约的总部办公室谋求提升。想不到他得到的却并不是他孜孜以求的东西。
例句-3:The company gave another man the promotion Bill expected. But they threw him a bonethey sent him out to head a branch office way off in Iowa. And thats a dead-end job nobody wanted. 这家公司把Bill所向往的升迁机会给了别人,然而他们还是给了Bill一点恩赐,但是这并不合乎Bill的期望,他们派Bill去主持远在依阿华州的分部办公室。这是无人问津、一无发展前途的职位。
所以throw someone a bone意思就是给某人东西,但并不合乎他的期望。
英语听力视频:上海合作组织峰会北京开幕
英语视频听力:豪华的美国男篮奥运阵容
奥运比赛项目-举重(双语视频)
英语听力视频:阿里巴巴480亿回购雅虎股份
英语听力视频:中国神九一飞冲天
联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞(视频)
英语听力:解读2012年度诺贝尔物理学奖(视频)
英语听力视频:希拉里为大使遇害担责
TED演讲:成功是趟持续的旅程
英语听力视频:现代版风马车远帆起航
英语听力:儿童节晚会《幸福像花儿一样》在京举行
英语听力:女星斯嘉丽演讲力挺奥巴马(视频)
新东方的旋风吹遍整个广东高校:广外,中大……
英语视频听力:微博给中国带来的变化
英语听力:谷歌地球卫星图“曝光”未知金字塔(视频)
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
英语听力视频:北京奥林匹克公园举办首届国际美食大赛
英语听力:为伦敦拿下首个欧冠 德罗巴变身奥运火炬手
英语视频听力:谷歌Chromebook新电脑官方展示片
双语视频:美国90后MM教你追女孩五大要点
英语听力视频:英音控必看!英国两院精彩辩论!
听力视频:巩俐戛纳宣布新片计划 将参与好莱坞制作
英国公开大学:10分钟了解英国史(双语字幕)
英语听力视频:传媒大鳄维亚康姆全球战略
英语视频听力:德国和葡萄牙在死亡之组成功出线
英语听力视频:10分钟了解中国
白宫记者年会 奥巴马上演精彩喜剧脱口秀(视频)
英语听力视频:防晒产品超高SPF是骗局?
英语听力:英国查尔斯王子“客串”天气预报员(视频)
英语视频听力:英国女王伦敦奥运会开幕前讲话
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |