munch
hors d\'oeuvres
今天我们要讲的两个常用语大概会使你流口水的。首先,让我们来给大家介绍一个字"munch"。Munch这个字的意思是吃零食。好多人都喜欢吃零食,特别是女孩子。不过,美国人不管男女老少,每当他们看电影的时候,他们总是喜欢吃爆米花。每个电影院也都设有卖爆米花和汽水的地方,而且这还是电影院的一大笔收入。下面这个例子就能说明问题:
例句-1: "One of the real pleasure of life for me is to sit and munch on hot buttered popcorn while I watch a good movie."
这句话的意思是:"一面看一部好电影,一面吃着加黄油的爆米花,这对我来说才真是生活里的一大乐趣。"
可是,经常吃零食对那些想保持身材苗条的来说是不行的。请听下面这个例句:
例句-2: "No wonder Betty has trouble keeping her weight down. Between meals she munches all day long on potato chips, salted peanuts and candy."
这个人说:"贝蒂吃完饭还是成天吃土豆片、咸花生和糖果,怪不得她没法减肥呢。"
在美国和其他西方国家,举行正式招待会的时候,或者在正式的晚餐前,主人往往会用一些小点心来款待大家。这种小点心有一个特殊名称,那就是hors d\'oeuvre。
大家一定感到这个字的拼法很奇怪,是的,这是字本身是法文,所以它的拼法和一般英文拼法不太一样。Hors d\'oeuvre在法文里的意思是:主菜以外的食品。下面的例子说明了什么是hors d\'oeuvre:
例句-3: "Last year our company had a great New Year\'s party with a fine sit-down dinner. But this year, with business so bad, we only had a stand-up reception with a few hors d\'oeuvres like cheese on crackers and some cheap wine."
这个人听起来是一个公司的雇员。他说:"去年,我们公司举行新年晚会时请大家正式吃了一顿晚饭。可是,今年生意不景气,我们只举行了一个招待会,只有一些像咸饼乾加奶酪那样的小点心和便宜的酒。"
可是,有的hors d\'oeuvres要比咸饼乾加奶酪要高级得多,就像下面这个例子里所说的:
例句-4: "You should have been at the French Embassy reception last night. The hors d\'oeuvres were so tasty I filled up on them and didn\'t eat any dinner when I got home."
这个人运气很好,他说:"你昨天晚上真应该去参加法国使馆的招待会。他们的点心真好吃,我吃了好多,回到家连晚饭都没吃。"
今天我们讲了两个和吃东西有关的俗语,它们是:munch和hors d\'oeuvres。Munch是吃零食,hors d\'oeuvres是招待会或晚餐前吃的小点心。我们讲了那么多好吃的东西,什么加黄油的爆米花、土豆片、花生、还有法国点心等,让我们大家都去grab a bite吧!否则真的要口水直流了。
「美国习惯用语」第一百零七课就讲到这里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
体坛英语资讯:Cannavaro hails Zhang Lu one of best goalkeepers in Chinese Super League
国际英语资讯:Harvey Weinstein expelled from Academy of Motion Picture Arts and Sciences
国际英语资讯:Venezuelas regional elections beneficial to peace: official
国际英语资讯:Vietnamese minister of public security says delegation ready to travel to Britain for truck
国内英语资讯:CPC Central Committee plenum makes full preparation for key congress
国内英语资讯:Book of Xis discourses on socialist culture published
体坛英语资讯:Late Ronaldo goal gives Real Madrid vital win in Getafe
为什么女人会背着老公出轨
体坛英语资讯:Sivolap/Velichko rally past Virgen/Ontiveros to win first World Tour title in Qinzhou Open
为何你总是对另一半的前任耿耿于怀
张培基英译散文赏析之《书与人》
国内英语资讯:Feature: Chinese investment serves as long-awaited rain in drought for Polish company
体坛英语资讯:Strachan steps down as Scotland manager
美文赏析:人品才是最高的学历
国际英语资讯:U.S. magazine publisher offers 10 mln USD for info to help impeach Trump
Dont Let Laziness Be the Excuse 不要让懒惰成为借口
体坛英语资讯:Federer takes fifth consecutive win over Nadal in Shanghai
美国宣布退出联合国教科文组织,原因是没钱了?
国际英语资讯:Three dead as Portugal suffers over 400 forest fires
人类首次“看到”引力波 终于找到金子的源头了
国际英语资讯:Foreigners continue to dump S. Korean stocks on geopolitical risks
国内英语资讯:Interview: Chinas Belt and Road Initiative could better foster economic integration: Chine
体坛英语资讯:Jeptoos coach cleared of doping charge
体坛英语资讯:Arena resigns as US coach after World Cup failure
体坛英语资讯:Nene strike earns Vasco victory over Botafogo
国际英语资讯:Frances Macron defends controversial policy in first TV appearance
苹果公司野心勃勃,投资10亿美元涉足影视业
国际英语资讯:Russia confirms upcoming visit of British foreign secretary
常见不可数名词的用法测验
什么时间吃和吃什么一样重要
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |