迪斯尼动画英语《飞屋环游记》：他拼命想得到你的房子

　　【剧情简介】

　　小男孩卡尔怀揣着对于冒险的热爱偶遇假小子艾丽，相同的爱好最终使两个人成为了一生的爱侣。他们有一个梦想，那就是有朝一日要去南美洲的仙境瀑布探险，但直到艾丽去世，这个梦想也未能实现。终于有一天，曾经专卖气球的老人卡尔居然用五颜六色的气球拽着他的房子飞上了天空，他决定要去实现他们未曾实现的梦想。

　　【电影片段台词】

　　-Hey! Morning, Mr. Fredricksen.

　　-Need any help there?

　　-No. Yes!

　　-Tell your boss over there that you boys are ruining our house.

　　-Well, just to let you know,my boss will be happy to take this old place off your hands,and for double his last offer!

　　-What do you say to that?

　　-l take that as a no, then?

　　-l believe l made my position to your boss quite clear.

　　-You poured prune juice in his gas tank.

　　-Yeah, that was good.

　　-Here, let me talk to him.

　　-You in the suit.

　　-Yes, you. Take a bath, hippie!

　　-I am not with him!

　　-This is serious!

　　-Hes out to get your house.

　　-Tell your boss he can have our house.

　　-Really?

　　-When lm dead!

　　-lll take that as a maybe.