279. There are instances when one must abandon the tendency for self-prevention in order to assist a person in grave danger .
存在这样的情况:为了帮助处于严重危险中的人,一个人必需抛弃自保的倾向。
280. There are situations in which its highly advisable for a person to control his/her temper and keep his/her mouth shut .
有些情况下,一个人控制住自己的脾气并保持沉默是明智的。
281. Gone are the days when Chinese people could expect cradle to death support from the government .
中国人可以指望政府提供从出生到死亡的资助的日子已经不复存在了。
282. The days when one could safely walk city streets at night are gone .
一个人可以在夜里安全地走在城市街道上的日子已经过去了。
283. Chinas population almost doubled to 1.2 billion people during the 1955-1995 , according to the National Census Bureau .
根据全国人口普查局的数据,中国人口在1955年至1995年期间几乎翻了一番,增加到12亿。
284. A report by the Department of Education estimates that the student-teacher ratio in China is four times higher than in the United States .
教育部的一份报告估计中国的学生和老师的比例比美国高四倍。
285. Official figures released by the Ministry of Transportation show that motor vehicle fatalities have more than tripled since 1995 .
交通部公布的官方数据表明机动车死亡事故从1995年起已经翻了两番多。
286. Women accounted for less than two percent of the total number of deputies to the National Peoples Congress in 1990 , compared with almost 12 percent in 1998 .
1990年,全国人民代表大会的妇女代表所占比例不到总人数的2%,1998年大约是12%。
287. Some 140 major state-owned companies have either declared bankruptcy or entered into mergers during 1998 , up a whopping 75 percent on the total number for the 10-year period between 1985-1995 .
1998年,已经有大约140个大的国有公司宣布破产或被兼并,与1985年到1995年这十年间的总数相比超出75%。
288. Chinas illiteracy rate has dropped by some 60 percent over the past few years , but nonetheless remains at one of the highest levels for any developing nation .
在过去的几年中,中国的文盲率下降了约60%,但仍是发展中国家中较高的。
游泳时防晒霜或成毒药!
体坛英语资讯:Spains Muguruza crushes Venus Williams to win Wimbledon title
体坛英语资讯:Chinese sisters duo finish second in Duet Technical at the FINA worlds
囧囧有神:论说谎你蠢不过他们(组图)
体坛英语资讯:Chinese diver Chen falls short in 1m springboard at the worlds, Keeney crowned
联想Lenovo跑去欧洲买银行了?不做电脑了?
体坛英语资讯:Chinese divers claim two golds at the FINA World Championships
国际英语资讯:Dozens injured in bus overturn in eastern Russia
肯德基推出智能手机了?谐音不是这么玩的吧
The heat is on 忙碌的日子即将开始
国内英语资讯:Chinas cabinet to establish commission for financial stability, development
川普:塞申斯在涉俄调查中不应该主动规避
国内英语资讯:China Focus: Financial reform plans unveiled to serve real economy in sustainable manner
毁三观的科学发现:未来可能在影响着过去
国内英语资讯:Senior CPC official calls for closer party exchanges with Czech Republic
体坛英语资讯:China U-16 loses to Uzbekistan 0-1 in Silk Road Cup tournament
国际英语资讯:Friendship between Britain, Poland ever stronger: Letter of Queen Elizabeth II
国际英语资讯:Muslim protest continues as Israel reopens Jerusalems al-Aqsa compound
国际英语资讯:Afghan forces recapture key district in southern Helmand province
暴风雨即将来临 The Storm is Coming
国际英语资讯:Economic crisis leaves Brazils top surfers without sponsors
新加坡研发出益生菌啤酒 可改善肠道健康
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas new economy picking up steam amid steady growth
国内英语资讯:Chinese high-speed trains offer on-demand food delivery service
《世界遗产名录》新增21处遗产地
国内英语资讯:China approves 9 IPO applications
国内英语资讯:Bangladeshi businesses keen to bolster trade with China through e-commerce
共享经济遇尴尬 30万把共享雨伞一伞难觅
林肯公园乐队主唱离世 回顾乐队经典歌曲(视频)
国内英语资讯:Xi urges faster opening up, better business environment
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |