同位结构
同位语指用于再定义相邻的名词的名词。
例 Nature was addressed for the first time in a universal and international language, the precise and quantitative idiom of mathematics, a tongue which every man and woman, irrespective of color, creed or race, can use and master if given the proper training.
注: the precise and quantitative idiom of mathematics 和 a tongue which every man and woman can use and master 是同位语。
Awkward: Today, transistors and other solid state devices, such as personal computers, cellular telephones, and precision controls, to name a few, are the foundation of industries unknown a few decades ago.
Better: Today, transistors and other solid state devices are the foundation of industries unknown a few decades ago - personal computers, cellular telephones, and precision controls, to name a few.
Awkward: Coolidge was a taciturn, morose New England farmer who did not seem to have apparent talents, but, he appeared to the country to symbolize such old American virtues as frugality, honesty, hard work and religious faith.
Better: A taciturn, morose New England farmer of no apparent talents, Coolidge nevertheless appeared to the country as a symbol of old American virtues: frugality, honesty, hard work, and religious faith.
Loose: Biotechnology is defined as the use of a natural biological system to produce a product or to achieve an end desired by human beings. The subject is not new.
Better: Biotechnology, the use of a natural biological system to produce a product or to achieve an end desired by human beings, is not new.
双语:未来“台湾塔”
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
“哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜
271件毕加索作品重见天日?
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
最新研究挑战传统:男生学理科未必有优势
《绝望主妇》各集结束语精选
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘
台湾学生数学成绩全球排名第一
林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”
奥运篮球运动员将被“随位安保”
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
捷克男主持效仿Lady Gaga穿鲜肉装
台湾女孩获杀入世界最好工作11强
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
双语美文:人生中的“蝴蝶效应”
印度:个人奥运首金 举国同庆
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写
奥运选手“备战”污染
“黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破
朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |