在某些动词之后, that+主语+should结构可以代替动名词或不定式结构。
thatshould结构在被动语态中是非常有用的形式,有时是被动式的唯一可能的形式。
thatshould结构要比动名词和不定式结构更正式一些,常表示忠告者/组织者等人与应当有所行动的人之间的接触不太直接。
下列动词可与thatshould结构连用: advise, agree, ar- range, ask, beg, command, decide, demand, determine,insist,order,propose,recommend,request,stipulate,sug- gest, urge。注意还有 be anxious, be determined。
She advised that we should keep the gate locked.
她忠告我们要把门锁好。
She advised that the gate should be kept locked.
她忠告我们应当锁好门。
She advised keeping the gate locked/advised us to keep it locked.
(译文同上。)
上述例句中的advise可用 recommend来代替,这样语气也较正式一些。
They agreed/decided that the roof should be repaired.
他们同意/决定屋顶必须修补。
They agreed/decided to repair the roof.
他们同意/决定修补屋顶。
He arranged that I should go abroad.
他安排我去国外。
He arranged for me to go abroad.
他安排我去国外。
They arranged that the minister should be met at the airport.
他们安排在机场迎接这位部长。
They arranged for the minister to be met at the airport.
他们安排在机场迎接这位部长。
be anxious(=wish;参见第27节C)后面与 arrange所跟的结构相同:
He is anxious that classes should start/should be started at once.
他急于马上开始课程。
He is anxious for classes to start/to be started at once.
(译文同上。)
They asked/begged/urged that relief work should be given priority.
他们要求/请求/敦促将救济工作放在优先位置。
They asked/begged/urged the authorities to give relief work priority. 他们要求/请求/催促当局将救济工作放在优先位置。
He commanded that the army should advance.
他命令部队前进。(他不一定与部队在一起。)
He commanded the army to advance.
他命令部队前进。(他很可能跟部队在一起。)
She determined/was determined that he should study music.
她下决心要他学习音乐。
She determined/was determined to let him/make him study music.
她下决心要让他学习音乐。
She insisted that he should study music/insisted on his studying music.
她坚持他必须学习音乐。
He ordered that Ann should go.
他命令安必须走。(他大概是要某人转告安。)
He ordered Ann to go.
他命令安走开。(他大概是直接告诉她的。)
He ordered that the goods should be sent by air.
他命令货物得空运。
He ordered the goods to be sent by air.
他命令把货物空运。
He proposed/suggested that we should try homeopathic remedies.
他推荐/建议我们应该试一试顺势疗法。
He proposed/suggested that homeopathic remedies should be tried.
他推荐/建议说顺势疗法应该试一试的。
He proposed/suggested(our) trying homeopathic remedies.
他推荐/建议(我们)试一试顺势疗法。
They stipulated that the best materials should be used.
他们指定要求用最好的材料。
They stipulated for the best materials to be used.
他们指定,要将最好的材料用上。
有时be前面的should可省略。
如何利用Teens提高英语阅读速度
语感培养与形成的四要素
英语作文教学的新思考
初中英语教育向高中英语教育过渡问题的研...
书面表达复习的“一二三四五”法
句型应用生活化让英语教学更有实效
在动态课堂中历练应变能力
在教学中培养学术规范行为
通过阅读提升完形填空解题能力
如何提高英语阅读理解能力
英语写作教学中文化背景知识的输入
高中英语写作教学中语言输入的有效性
牛津英语写作教学初探
语法复习策略小议
浅谈新课程标准的核心环节
引导学生参与作文评阅 提升写作水平
基于元认知的英语写作教学
外研社2010年暑期“外语教学中的行动研究...
关于高效率英语课堂教学的思考——以一堂...
浅谈二十一世纪报刊阅读
拓展语言学习空间 培养双语思维能力——利...
丰富词汇教学手段 提升学习效果
名师谈初中生中考英语写作教学
词汇复习应语境化
基于网络资源的大学生英语写作能力培养模...
与时俱进 创新课文与词汇教学
外研社2010暑期“外语教学与研究中的统计...
开学第一堂课:点睛之作
寓教于乐——综艺节目现身英语课堂
新课标理念下英语教师的科学人文精神
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |