请将下面这段话翻译成英文:
丝绸之路是历史上连接中国和地中海的一条重要 贸易路线。因为这条路上的丝绸贸易占绝大部分,所以在1877年它 被德国的一位地理学家命名为丝绸之路。这条古道从长安开始, 经过河西走廊,到达敦煌后分成三条:南部路线, 中部路线和北部路线。这三条路遍布新疆维吾尔自治区,然后扩展到巴基斯坦,印度, 甚至罗马。
参考翻译:
The Silk Road is a historically important international trade route between China and the Mediterranean. Because silk comprised a large proportion of trade along this road, in 1877, it was named the Silk Road by an eminent German geographer. This ancient road begins at Changan, then by way of the Hexi Corridor,and it reaches Dunhuang, where it divides into three, the Southern Route,Central Route and Northern Route. The three routes spread all over the Xinjiang Uygur Autonomous Region, and then they extend as far as Pakistan, India and even Rome.
雅思阅读材料:打击恐怖主义需要新政策
雅思阅读:毕业后别忘继续充电的十大理由
雅思阅读超高频词汇系列(11)
雅思阅读超高频词汇系列(10)
雅思阅读材料:英首相卡梅伦是骗子?
雅思阅读材料:越来越少见的雾
雅思阅读材料:达赖喇嘛关注气候
雅思阅读超高频词汇系列(12)
雅思阅读选择题解题技巧
雅思阅读超高频词汇系列(15)
雅思阅读材料:It's A White Christmas
雅思阅读材料:一位伊朗妇女从石头死刑下死里逃生
雅思阅读真题词汇:棱皮龟
决定雅思阅读高分的四大要素
雅思阅读材料:英国小学毕业生不能读写?
雅思阅读:那些让人迷惑的词汇
雅思阅读分类词汇:环境类
考场注意事项:四步应对雅思阅读
雅思阅读材料:朱利安.阿桑奇应被授予诺贝尔和平奖?
雅思阅读:新概念文化爆炸-沉船宝藏的呼唤
雅思备考须知:阅读5月考试趋势分析
雅思阅读超高频词汇系列(6)
雅思阅读超高频词汇系列(3)
雅思阅读材料来源:英国主要报刊网站
雅思阅读高频词汇:科技类
雅思阅读模拟真题:Study Finds Web Antifraud Measure Ineffective
雅思阅读超高频词汇系列(4)
雅思阅读材料:大学计划自主录取学生
雅思阅读各类题型的难度介绍
雅思阅读出题十大原则
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |