以下是在线为同学们整理的大学英语四级翻译新题型模拟练习及答案:月光族,供各位考生参考。
中国经济的高速发展,带来了消费文化的曰益流行,同时也催 生了一批具有高学历,充分享受资本主义消费模式的年轻人,他 们习惯于当月工资当月花。因而被称为月光族。月光族一词出现于20世纪90年代后期,是用来讽刺那 些出身富裕、接受高等教育、充分享受快餐文化的 年轻人。
参考译文
Chinas economy is developing very quickly, and has brought with it a culture of consumption more prevalent with each passing day. At the same time, it has brought into being an educated group of young people who enjoy capitalist consumption way. Theyre used to spending money as soon as they get it every month, and so are called t6the moonlight group. This word came into being during the 1990s, to make fun of those bom into wealth,who have received a high education, and who appreciate fast food culture.
五月份最值得一看的5部电影
体坛英语资讯:Injuries for both Real Madrid and Bayern ahead of Champions League semi-final
哪10件事最值得你花时间去做?
湖南一旅行社组团“不接待记者、孕妇”被查处
国际英语资讯:Leader of Libyas largest militant coalition confirmed dead
比尔·盖茨透露自己的育儿方针:爱和逻辑
That'll teach you! 这回你该长记性了!
体坛英语资讯:Chinas Ding trails Hawkins 5-3 at snooker worlds
国际英语资讯:Cambodias elite Brigade 70 marks 25th founding anniversary
国内英语资讯:Chinese vice president meets Dominican FM
国内英语资讯:Commentary: China-Dominican Republic ties open new chapter
Who needs a manbag? 哪类男士会选择“manbag”?
我国将随访50万孕妇“攻关”出生缺陷
国际英语资讯:Israeli defense exports climb 40 pct to record high in 2017
国内英语资讯:Chinas holiday railway traffic to peak on Tuesday
国内英语资讯:China expresses support for DPRK-U.S. dialogue, improvement of inter-Korean relations
国际英语资讯:Iran says Mideast safer without U.S.
Mount Etna is 'sliding towards the sea' 西西里岛埃特纳火山“正滑向大海”
国际英语资讯:Spotlight: Lebanon faces social chaos amid economic deterioration
国际英语资讯:Time has come for further Greek debt relief: OECD head
国内英语资讯:China, Dominican Republic establish diplomatic ties
体坛英语资讯:Former Brazil gymnastics coach accused of child abuse
那些暴露你年龄的科技产品,你都知道吗?
国际英语资讯:5 related to Paris police HQ attacker arrested
体坛英语资讯:World No. 1 paddlers dramatic performance alerts China
体坛英语资讯:Mainz win, Dortmund tie in German Bundesliga
国际英语资讯:Spain sentences former Catalan deputy leader to 13 yrs in prison for sedition
体坛英语资讯:Unbeaten China into womens quarterfinals at World Team Table Tennis Championships
比尔·盖茨揭示自己的育儿方针:爱和逻辑
国际英语资讯:British monarch reopens parliament in crunch week for Brexit
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |