1. In the old society,five hundred million careworn people _________________ .
2. We think it most important that _______________.
3. _____________,well have to go tomorrow.
4.This is ________________we are looking for.
5. Their income is ________________.
答案与解析:
1. were plunged into a dire suffering
本题考查考生基本词汇量和短语的掌握情况。水深火热在英文中没有一个对等词,所以要采用意译法。可以接受的译法有:a dire suffering,an abyss of suffering,extreme misery。Be plunged into表示使......陷入,使......遭受,如:plunge a country into war;plunge sb. into deep sorrow。另外,前半句中careworn意为受折磨的,饱经忧患的。
2. theory be combined with practice
be combined with...是固定搭配,意为与......相结合。Be connected with是指将......连起来,在含义上有所差别。其次,句首用了We think it most important that句型,暗示从句要用虚拟语气,should可以省略。
3. Rain or shine
本题考查固定用法 不论......,英语用...or...来表达。如:Winter or summer,that lady always wears a long black gown.类似的表达还有:better or worse,good or evil,sink or swim,men or women,old or young。
4. no other than the man
本题考查采用反译法翻译,以加强语气,取得较好的修辞效果。No other than强调了那个人就是我们要找的。这句话也可以译成This is just the man we are looking for,但强调的语气就显得要弱一些。此外,no other than要和other than区别开来。如:Theres nobody here other than me.
5. three to five times that of ordinary households
本题考查数的表达。考生要学会用倍数+the size of...,...倍数+that of ...的句型进行倍数的表达。Household是个集合词,表示家庭,如:average household;multiperson household;peasant household。家务叫做household affairs。
世界大和解?水果姐竟然和霉霉同归于好了!
适度自恋更容易走上人生巅峰?
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bimonthly session
霉霉给粉丝买了套房!网友:果断路转粉
体坛英语资讯:Torino defender Avelar nearing Brazil return
国际英语资讯:Democrat Doug Jones certified as winner of U.S. Senate election in Alabama
河南省郑州领航实验学校2017-2018学年高二上学期第一次月考英语试卷
2017年:被忽略的七个重大科学发现
国内英语资讯:Chinas largest solar-window factory in operation
我国有望超额完成2020年控制温室气体排放的目标
国内英语资讯:China unveils tax exemption to attract foreign investment
英女王的圣诞寄语:年度最佳学习范本来了!
民意调查:奥巴马竟成10年来最受尊敬的人?
国内英语资讯:Xi pledges to enhance party-to-party exchanges with Japan
国内英语资讯:Beijing, Tianjin, Hebei offer 144-hour visa-free transit
《兔八哥》创始人去世!还出品了《大力水手》
国内英语资讯:Snowstorm forces closure of Xinjiang airport
双语盘点:2017年让食客趋之若鹜的奇葩美食(组图)
12月资讯热词汇总
国内英语资讯:China outlines roadmap for rural vitalization
体坛英语资讯:Uruguayan striker Abreu signs for world record 26th club
国内英语资讯:China to simplify administrative procedures for foreign banks
体坛英语资讯:Top 10 world athletes in 2017
国内英语资讯:1 Chinese dead, 10 seriously injured in tour bus accident in Iceland
体坛英语资讯:Fluminense part ways with former Brazil duo
薪水高有什么坏处?
赛琳娜和她妈相互取关,疑似因为比伯?
朝鲜计划恢复边界热线交流
2017下半年CATTI口译二级真题解析(汉译英第一篇)
Accept or refuse,真正含义你知道吗?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |