中国结最初是由手工艺人发明的,经过数百年不断的改进,已经成为一种优雅多彩的艺术和工艺。在古代,人们用它来记录事件,但现在主要是用于装饰的目的。结在中文里意味这爱情丶婚姻和团聚,中国结常常作为礼物交换或作用饰品祈求好运和辟邪。这种形式的手工艺代代相传,现在已经在中国和世界各地越来越受欢迎。
【参考译文】
The Chinese knot was firstly invented by craftsman and it has become an elegant art after hundred years of improvement. In ancient times, people use knot to record events, but nowadays it is used for decoration. Knot in Chinese stands for love, marriage and reunion. Chinese knot is used as gift or ornament, which can bring in good luck and sweep away ill fortune. Having handed over generations after generations, this type of handicraft is extremely popular in China as well as the whole world.
多练习才能胸有成竹
雅思考前1个月的备考秘籍
奖学金学员如何10天拿下雅思听力9分
雅思7分考生的一些感悟与技巧
雅思考试流程指南:写作考试
英语学习非一朝一夕雅思备考须早作准备
三战雅思从4到6的成功转变
高分考生经验分享新雅思考试窍门
牛人备考雅思三周听说写齐过8口语浅问深答
雅思备考要有全套的复习计划
雅思听力8分得主总结11条听力经验
五战雅思终成正果感想谈
雅思考试流程指南口语考试
输入得足够才能有足够的输出
高分学生分享雅思双八经验
在职烤鸭G类雅思6分经验之谈
英语电影促进文化了解轻松拿下雅思口语8分
雅思考试流程指南进考场
牛人不报辅导班雅思照样得7分
我的雅思8分之旅付出总会有回报
雅思听力8分备考法6遍《老友记》听力口语两不误
踮起脚尖让我更靠近阳光
短期突击雅思备考经验谈
雅思考试听说读写应考秘籍的分享
不靠练习也可以拿到雅思写作6.5
基础略薄弱考生如何拿下雅思6.5
雅思阅读满分总分7.5高分心得
拼命三郎雅思备考十天终得7分
雅思首考阅读8分的学习让我受用终身
雅思阅读8分学员备考经验的分享
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |