请将下面这段话翻译成英文:
等待春节的第一声钟鸣
第一次钟声是春节的象征。中国人喜欢到一个大广场,那里有为除夕设置的大钟。随着春节的临近,他们开始倒计数并一起庆祝。人们相信了大钟的撞响可以驱除霉运,带来好运。近年来,有些人开始去山上寺庙等待第一次钟声。苏州的寒山寺就非常著名,它的钟声宣布春节的到来。现在有许多外国人也去寒山寺庆祝春节。
参考答案:
Waiting for the First Bell Ringing of Chinese New Year
The first bell ringing is the symbol of Chinese New Year. Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up on New Years Eve. As the New Year approaches they count down and celebrate together. The people believe that the ringing of huge bell can drive all the bad luck away and bring the fortune to them. In recent years, some people have begun going to mountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famous temple for its first ringing of the bell to herald Chinese New Year. Many foreigners now go to Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.
雅思阅读:9月份考试回顾及10月份备考建议
雅思阅读SUMMARY题型深度分析
雅思阅读真的需要那么大的词汇量吗?
雅思阅读:疾如风,侵略如火
七招教你轻松拿下雅思阅读7分
雅思阅读发展趋势分析
托福阅读资料之相由心生
雅思阅读中常见的100个短语(4)
雅思阅读长难句整理(1)
雅思阅读五步提升法
备考指导:雅思阅读Summary题型解答技巧
雅思阅读中常见的100个短语(1)
短期突破雅思考试单词关的四条建议
雅思阅读单词记忆方法漫谈(上)
克服雅思阅读障碍 答题步骤很关键
托福阅读技巧:细节题如何做?
雅思阅读人名观点配对题指导
托福阅读资料:Matching Tempos
澳洲留学雅思阅读注意事项
托福阅读得高分:单词起决定性作用
雅思考试阅读趋势变化 文章题材贴近生活
如何让托福写作变简洁
雅思阅读三大难题克服攻略
托福阅读资料:Iphone
雅思阅读题型解读:配对题
雅思考试卡准时间拿到阅读6分
雅思阅读题型解读:Summary题型
雅思阅读中常见的100个短语(2)
手把手教你“玩转”雅思阅读
如何在雅思阅读中借鉴写作思路
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |