请将下面这段话翻译成英文:
中国新年的传说源于数千年前的一个小村庄。每年冬天,一个叫年的怪兽都会尽村子攻击村民。村民们十分害怕,不知该怎么办。后来,一位年长的智者想出了一个办法。当年再一次出现时,人们就用鞭炮(firework)和鼓制造大量噪音。这些噪音果然把年给下铺了,年躲进了山里。村民们在这天庆祝他们摆脱了怪兽。每年他们都会点燃鞭炮庆祝他们的胜利。这一天便成了中国新年的开始。
参考答案:
The legend of Chinese New Year began in a small village thousands of years ago.Each winter a monster named Nian would enter the village and attack the villagers.The villagers were scared.They didnt know what to do.Afterwards a wise old man came up with an idea.The next time Nian appeared the people used fireworks and drums to make a lot of noises.Sure enough,these noises scared the monster away and it fled into the hills.The villagers celebrated the day when they freed themselves from the monster.Each year they would light the fireworks and celebrate their victory.This day became the start of the Chinese new year.
国内英语资讯:Intl community lauds Xis emphasis on improving mechanism for major epidemic prevention,
国内英语资讯:China Focus: China dispatches over 20,000 medics to aid anti-virus battle in Hubei
为什么情人节要送巧克力?
国内英语资讯:China Focus: Diagnosis criteria revision boosts medics confidence in fight against epidemi
体坛英语资讯:Real Madrid eyeing Brazil U-23 starlet Reinier
国际英语资讯:Feature: Intl attention could bring better life to Afghan refugees in Pakistan
How to Solve the Problem of Heavy Traffic 如何解决交通问题
国内英语资讯:Chinese, EU top diplomats discuss bilateral ties, COVID-19 fight
体坛英语资讯:Udinese striker Vizeu joins Brazils Paranaense on loan
体坛英语资讯:Maradona touted for Venezuela coaching job
国内英语资讯:China Focus: China rallies scientific efforts for effective treatments amid epidemic
Should Students Take Part-time Job 学生是否应该做兼职
国内英语资讯:Coronavirus-hit city in Hubei to take strictest control measures
国际英语资讯:Participants at Munich forum hail Chinas efforts in COVID-19 fight
国内英语资讯:China pushes for differentiated measures to battle coronavirus
Global Use of Chinese 汉语的广泛使用
国内英语资讯:Vice premier stresses all-out efforts to enhance COVID-19 patients admission, treatment
How to Choose Major 如何选择专业
体坛英语资讯:Olympic winner Friedrich claims 4-man bobsleigh title at Winterberg World Cup
国内英语资讯:China stresses winning battle against poverty while fighting epidemic
体坛英语资讯:New coach says China mens football players must be ready to fight
国际英语资讯:Pentagon confirms death of one U.S. soldier in Afghanistan
国际英语资讯:WHO chief calls for solidarity in fighting epidemics
国际英语资讯:U.S. Senate passes resolution limiting Trumps power to launch military operations against
国际英语资讯:Russian govt amends 2020-2022 budget to fund Putins initiatives
国内英语资讯:New infections of novel coronavirus drop for 12th consecutive day outside Hubei
体坛英语资讯:Wu Lei the hero as Espanyol take a point of Barca
国内英语资讯:Autopsy on two COVID-19 patients finished in Wuhan
国内英语资讯:Vice premier stresses stable employment amid epidemic
国际英语资讯:U.S. decision to raise tariffs on EU planes escalates trade tensions: Airbus
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |