从某种意义上说,汉语是一种很古老的语言,其最早的汉字已有近四千年的历史了。汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的书写形式,例如篆书、隶书、楷书和行书。中国书法家往往使汉字的字形夸张以取得艺术效果,例如旅游胜地的一些石刻碑文。中国书法是一门研究艺术,随着各位学习兴趣的提高,我们将适时介绍中国书法的流派,以及如何欣赏中国书法的艺术性。
【翻译词汇】
从某种意义上说 in a sense
汉字 Chinese character
演化 evolve
书写形式 script form
篆书 Seal script
隶书 Clerical script
楷书 Regular script
行书 Running script
书法家 calligrapher
致使 render
取得 yield
旅游胜地 tourist resort
石刻碑文 stone inscription
适时 in due time
欣赏 appreciate
【精彩译文】
In a sense, Chinese is a very old language, and its earliest characters date back nearly four thousand years ago.
During their long history of development, Chinese characters have evolved into many different script forms,
such as the Seal script, Clerical script, Regular script and Running script. Chinese calligraphers usually render
their Chinese characters in ways that exaggerate the form to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptions
seen in tourist resorts. Chinese calligraphy is a subject of artistic study. As your interest in Chinese character system
increases in the days to come, we will introduce in due time the different schools of Chinese calligraphy, and how to
appreciate the artistic beauty of Chinese calligraphy.
互联网传奇贾斯丁•基奇创办在线教育公司
美亿万富翁宣布2017年载人赴火星
不离不弃!男子灾后废墟中救爱犬
研究:谷物有损大脑 可导致痴呆
CNN看中国:公务员国考 中国金饭碗
成为自由职业者可以帮助消除抑郁吗?
为何人到40岁后喝酒宿醉更厉害
美军最先进反潜机抵达日本 将在东海地区进行监察飞行
办公室恋情行不行:只要是上司就行
西班牙钢琴家被指练琴扰民 或被判七年半监禁
英4岁女孩被宠物狗袭击后死亡
美国一位父亲称在谷歌地图中看到去世的儿子
青年醉梦双城记:从曼彻斯特到巴黎
跟谷歌学创新:谷歌创新九大原则
Advertisement is a Curse 广告是诅咒
The Idol I Follow 我追求的偶像
阿里巴巴超越谷歌成网络广告市场老二
中国蛋糕大亨造梦幻城堡
实用10招 和难相处的人们打交道
俄罗斯客机坠毁致50人死亡 鞑靼共和国总统之子遇难
已到扔掉绿卡时 美国退籍者与日俱增
震荡减肥仪并不能帮你减肥
无线充电新技术
羡慕soho? 如何说服老板让你在家上班
网络时代熊孩子的圣诞愿望:网购链接附上
为了防作弊 这位墨西哥老师让学生头戴纸箱考试
婴儿在母亲宣布脑死亡92天后奇迹降生
美国发行马年限量版1美元 8888打头
银行为避嫌禁止交易员使用聊天室
面试着装宝典:面试穿什么颜色最好
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |