The information contained herein is to the best of our knowledge accurate, but since the circumstances and conditions in which it may be used beyond our control we do not accept liability for any loss that may occur.
参考答案:
要点:这是个并列句,由but连接。contained herein是过去分词短语做定语,修饰information。to the best of our knowledge是介词短语做状语,accurate是表语。定语从句in which it may be used中的it指the information。that may occur 是loss 的定语从句。介词beyond表示否定的意思。
译文:就我们所知,本资料是准确可靠的。但是,由于我们不能规定可能的使用场合和条件,因此对使用本资料可能引起的任何损失,本公司概不负责。
苹果官方声明:沉痛悼念前CEO乔布斯
日本公厕又现匿名捐款 1000万日元赠海啸受难者
死海不死:探险家称海底火山口充满生命力
研究:高跟鞋情结可遗传
宾夕法尼亚州的水龙头能点出火?
《吸血鬼日记》第三季:吸血鬼Elijah回归
爱的力量:9岁小女孩泳池勇救爸爸
谷歌推出“下一代性向甄别”手机软件遭炮轰
苹果创始人乔布私人葬礼今日举行 不会对外公开
老外搭讪MM的十大绝招
概括乔布斯传奇的一生的经典图片
《时代》周刊封面上的八个乔布斯
分居日记-Happy Birthday
2011年出生的宝宝永远不会知道的事
国庆旅游:中国最迷人的十个小镇
如何才能逐步养成好习惯?
人过留声:乔布斯的九句明言
欧盟:产妇每天应有两小时哺乳假
科学家研制新型解酒药 助你“千杯不醉”
2011年国庆节祝福短信大全(附恶搞英文翻译)
教你如何摆脱恼人的头疼
“宝马家族”承认曾用奴工为纳粹造军火
英国宝宝压力大 过早成为“小大人”
可改变人性格的“神奇蘑菇”
冰心经典短篇《小桔灯》中英文对照
研究表明细菌可传递信息
2011年诺贝尔物理学奖揭晓:宇宙或将终结于冰川
“凤姐”登上美国《人物》杂志 征婚标准绝绝不降低!
谷歌宏达分别推新品迎战苹果
喜好甜食有百害而无一利?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |