长难句:And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come,not to see the plays,but to look at Anne Hathaways Cottage,Shakespeares bi-rthplace and the other sights.
重点词汇:largely 、 live off
1、长难句翻译:另一边是靠游客谋生的市民,游客来到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。
分析:定语从句(who largely live off the tourists)修饰the townsfolk,而该定语从句的宾语the tourists的后面又跟了另一个定语从句。注意,不能把not to see the plays的主语看作是the townsfolk。
2、重点词汇翻译: largely意为在很大程度上,主要地。He owed his success largely to th-e support of his wife.(他的成功在很大程度上应归于妻子的支持。) live off有两个意思,分别是住在外或靠生活。The family used to li-ve off the small pocket of land they owned.(这家人过去靠着自家的一小块土地过日子。)Some college students have chosen to live off the campus.(有些学生选择住在校外。)
中考英语知识点:一般疑问句的四类句型
中考英语复习资料:中考英语动词时态复习考点5
中考英语复习资料:中考英语真题分类汇编--完形填空1
中考英语代词用法:相互代词
中考英语知识点:中考英语不规则动词表3
中考英语知识点:中考英语含助动词句型精讲7
中考英语复习资料:中考英语易混词语用法讲解---lie hang
中考英语复习资料:中考英语易混词语用法讲解---turn+介词
中考英语知识点:中考英语含助动词句型精讲5
中考英语复习资料:词形变换练习题1
中考英语复习资料:词类和句子成分的关系1
中考英语知识点:英语时态的用法之二
中考英语知识点:中考英语非谓语动词过关必知
中考英语复习资料:语法练习7
中考英语复习资料:中考英语必考考点感叹句巧解
中考英语复习资料:中考英语书面表达必备常用过渡词汇
中考英语知识点:中考英语定语从句专练9
中考英语复习资料:中考英语满分秘诀---记住100组同义词
中考英语复习资料:中考英语易混词语用法讲解--suggest insist
中考英语复习资料:英语减少词法错误
中考英语易混词语用法讲解:used to/be used to
中考英语复习资料:中考英语完型填空做不好如何提高?
中考英语复习资料:中考英语选词填空大攻关
中考英语知识点:中考英语动词时态复习考点7
中考英语复习资料:时间介词、可数和不可数名词
中考英语复习资料:中考英语介词短语聚焦
中考英语知识点:中考英语动词时态正确理解与使用
中考英语知识点:为何中考英语完形填空最会错
中考英语复习资料:中考英语词汇训练4 上
中考英语知识点:时间介词、可数和不可数名词
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |