以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Its strategy rests on two beliefs: first, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to global as a concept.
主干:Its strategy rests
主句用了rest on短语。冒号后的first...and second...用以解释说明冒号前的two beliefs,可以看做是该名词短语的同位成分。with which引导定语从句修饰economies of scale。句末的be drawn to表示为...所吸引,as a concept介词短语作global的后置定语,作为概念的全球化,或全球化概念。
译文:公司的策略基于两个信念:首先,全球性的产品能够提供地方品牌无法与之竞争的规模经济;其次,21世纪的消费者认可全球这个概念。
观灯
国内英语资讯:Senior CPC official calls for promoting voluntary service
每日一词 ∣ 科技抗疫 combat COVID
国内英语资讯:News Analysis: China proposes more solid measures for Lancang-Mekong Cooperation amid global
国际英语资讯:2nd LD Writethru: Trump says to nominate Chad Wolf to formally lead Department of Homeland S
国际英语资讯:UN agency urges LatAm to guarantee universal internet access to overcome COVID-19 impact
国际英语资讯:German FM calls on Greece, Turkey to discuss natural gas dispute
美味的桃子
国内英语资讯:China opposes U.S. military aircraft trespass in no-fly zone
国内英语资讯:Chinese premier stresses flood control, post-disaster recovery
揭秘:人的个性会随着年龄增长而改变吗?
国际英语资讯:Libyas UN-backed govt accuses eastern-based army of killing, arresting civilians in Sirt
放风筝
国内英语资讯:Xi Focus: How will China shape its development strategy for new stage?
My College Life 我的大学生活
About Raising Kids 关于培养孩子
国内英语资讯:China ready to work with Netherlands for world economic recovery: Chinese FM
国际英语资讯:Trump sending federal officers to Kenosha, Wisconsin to address unrest
Chinese Traditional Culture 中国传统文化
我家的小狗
国际英语资讯:EUs Borrell to present options for solving disputes in East Med
About Kinship 关于亲情
国际英语资讯:Thai authority warns social media giants of breaching law
国内英语资讯:National political advisors discuss economic, social development plan
可爱的小白兔
国防部:中方坚决反对美军机擅闯我演习禁飞区
国际英语资讯:French president calls on citizens to learn to live with COVID-19
日记
日记
每日一词∣扩大内需 expand domestic demand
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |