以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Its strategy rests on two beliefs: first, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to global as a concept.
主干:Its strategy rests
主句用了rest on短语。冒号后的first...and second...用以解释说明冒号前的two beliefs,可以看做是该名词短语的同位成分。with which引导定语从句修饰economies of scale。句末的be drawn to表示为...所吸引,as a concept介词短语作global的后置定语,作为概念的全球化,或全球化概念。
译文:公司的策略基于两个信念:首先,全球性的产品能够提供地方品牌无法与之竞争的规模经济;其次,21世纪的消费者认可全球这个概念。
My Time of Military Training 我的军训时光
My View on Fairy Tales 对童话的看法
爱就在你手中
日本为了鼓励生育已经疯了,DNA配对相亲
国内英语资讯:Political advisors call for enhanced protection of intellectual property rights
体坛英语资讯:CBA Roundup: Hu Jinqiu, Lin Zhijie lead Guangsha past Beijing 110-93
体坛英语资讯:Indonesian U22 team targets to qualify for AFC U23 Championship
国际英语资讯:S. Koreas symbolic WWII sex slavery victim dies, surviving victims fall to 23
国际英语资讯:Iran has no plan to boost range of missiles: official
Is It the Old Generations Duty to Look After Kids 老一辈有义务去照顾小孩子吗
辨别假笑其实并不难
Misunderstandings of China For Foreigners 外国人对中国的误解
国际英语资讯:15 Palestinians injured in clashes with Israeli soldiers in northern Gaza
雪碧换包装了
1杯Costa咖啡等于3瓶红牛?外媒说咖啡因太高
禁止学生说中文?杜克大学涉事助理教授已辞职
国内英语资讯:Charity foundation spent over 250 mln yuan fighting poverty in 2018
国际英语资讯:PLO official calls for intl protection of Palestinians until end of Israeli occupation
国际英语资讯:5 officers injured in U.S. Houston shooting
国内英语资讯:China firmly supports Philippines in fighting terrorism: ambassador
国内英语资讯:China eyes further opening-up in updated draft foreign investment law
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Sudanese presidential envoy
戒不掉咖啡?竟然有这些好处
The Meaning of Study 学习的意义
"过度旅游"使热门城市面临危机
体坛英语资讯:XV Christmas International Amateur Ice Hockey Tournament kicks off in Minsk
体坛英语资讯:Chinas Wang Yafan stuns Niculescu to reach WTA Shenzhen semis
《黑豹》夺得演员工会奖最高奖项 原班人马或将回归拍续集
国际英语资讯:69 cases of leptospirosis recorded in Fiji, 4 deaths
国际英语资讯:Spotlight: Anxiety lingers among U.S. federal employees as govt temporarily reopens
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |