以下是在线为同学们整理的英语难句解析,供各位考生参考。
Its strategy rests on two beliefs: first, a global product offers economies of scale with which local brands cannot compete, and second, consumers in the 21st century are drawn to global as a concept.
主干:Its strategy rests
主句用了rest on短语。冒号后的first...and second...用以解释说明冒号前的two beliefs,可以看做是该名词短语的同位成分。with which引导定语从句修饰economies of scale。句末的be drawn to表示为...所吸引,as a concept介词短语作global的后置定语,作为概念的全球化,或全球化概念。
译文:公司的策略基于两个信念:首先,全球性的产品能够提供地方品牌无法与之竞争的规模经济;其次,21世纪的消费者认可全球这个概念。
国内英语资讯:Chinese lawmakers call for improved working conditions, salaries of primary-level doctors
别人否定你的时候更要相信自己
AI预测《权力的游戏》谁是最后王者!
国内英语资讯:China Focus: Belt and Road Initiative makes solid progress, embraces brighter future: report
喝益生菌就对肠胃好?喝错了成毒药
国内英语资讯:Chinas top legislature reviews multiple reports
什么颜色最让人放松?
国际英语资讯:Czech president congratulates Zelensky on election as Ukrainian president
国内英语资讯:Draft law stipulates heavy penalites for fake vaccines
讲讲你见过最差劲的老师
国际英语资讯:Ukraine kicks off 2nd round of presidential election
国际英语资讯:Interview: Belt and Road Initiative fosters regional peace, prosperity: former Japanese PM
体坛英语资讯:Much changed Barca drop points, Atletico win, Sevilla claim derby against Betis
放松,耐心等一等,这才是生活
国际英语资讯:UN official welcomes indigenous input in next global biodiversity policy
体坛英语资讯:French midfielder Yoann Gourcuff in Iran club Tractor Sazis radar
北京清理中式神翻译标识,搞笑机器翻译真的让人笑掉头……
体坛英语资讯:Second half goals keep Liverpool top as Man City keep up the pressure
国内英语资讯:Xi stresses targeted efforts to improve weak links in building moderately prosperous society
体坛英语资讯:Bayern recapture top spot in German Bundesliga
国际英语资讯:Spotlight: Sri Lanka in tears in national mourning day
体坛英语资讯:Pele recovering in hospital after surgery
国内英语资讯:Chinese president, premier send condolence messages to Sri Lanka over deadly attacks
国际英语资讯:Sri Lankas multiple blasts kill 228, injure 450
国际英语资讯:UK PM to face unprecedented vote of no confidence from grassroots Conservatives
体坛英语资讯:China gearing up for Hong Kong leg of 2019 Volleyball Nations League
国内英语资讯:Senior Chinese official attends Belt and Road News Network First Council Meeting
国内英语资讯:Multinational naval events kick off to mark Chinese navy anniversary
国际英语资讯:Blame game continues as search for Brexit solution goes on in London
My English Teacher 我的英语老师
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |