插入结构
除了上一章的并列结构,英语长句中另一个常用结构就是插入结构。插入结构是在一个句子中某两个句子成分之间,a如主谓,谓宾,定语和受定语等之间插入一个从句,短语或单词以对原来句子所表达的内容进行补充、添加、限定和说明。有时一个句子会有多个从句,分词短语等存在,再加上插入成分,就会使得句子结构显得很复杂,不易分清各部分得成分,而造成阅读上得障碍。插入成分最明显得标志是用逗号与主句隔开。但有时由于多种句子成分的存在,句子中会使用多个逗号,分号,从而导致插入得成分不易一眼看出,以至出现理解错误。本章我们就集中辨析这一类结构得句子。
Exercise
Americans admire the self-made personthe one who, with neither money nor family influence, fights his or her way to the top.
Silly or wise, terrible or delightful, it is a further helping of experience, an additional joy after dark, another slice of life cut differently for which, it seems to me, we are never sufficiently grateful.
Quite a different problem, but one that is causing growing concern, is that computers may violate peoples privacy.
要点分析和参考译文
要点:破折号后的the one是前面person的同位语,the one后面又有一个由who引导的定语从句,其中主语和谓语之间有一个插入语:with neither money nor family influence.
参考译文:美国人钦佩靠个人奋斗而成功的人士:这种人既没有金钱也没有家庭背景,靠自己的奋斗攀登到最上层。
要点:Silly or wise, terrible or delightful为平行结构,在句中作让步状语。另外句子的表语也是平行结构a further helping of experience, an additional joy after darkit seems to me为插入语,插入到for which引导的定语从句中。
参考译文:不管是愚蠢还是聪明,可怕还是愉悦,梦中的生活都是更深一层的另外一种体验,是天黑以后才有的另一种欢乐,是生活另一个不同的侧面,对此我似乎觉得怎么感激也不为过。
要点:句中but one that is causing growing concern,在句中作插入语。在意义上是对Quite a different problem的补充说明。One代替上文提到的problem
参考译文:一个截然不同但却越来越引起人们关注的问题是:计算机可能会侵犯人们的隐私。
以上英语四级阅读长难句句子结构分析的全部内容,希望大家学习之后四级阅读水平能够获得显著的提高。
四大连词的区别,你知道是什么吗?
别顾着晒单拉仇恨了,来学学“拉仇恨”英文怎么说
真正的深入理解,教你告别单调记忆
你“醉书”过吗?
英语单词教学详解:A nest egg 储备金
Binge-watch “刷剧”、连续看片
日常英语介绍:社交媒体用语
谁患了“盲目爱娃症”?
whose在定语从句中的用法详解
你周边有“点赞狂人”吗?
你周围有“上镜的土豆”吗?
傅莹:《中国为什么对南海仲裁说不》
常用字母或字母组合与元音字母组合发音规律
高中语法详解:非谓语动词作定语
温情小说请靠边 现在流行“女性黑色小说”
教学详解:Dirt cheap 非常便宜
一份时间双倍用:学习如何事半功倍?
单词教学详解:To have deep pockets 资金雄厚
教你轻松打造更高效的学习环境
牛津在线词典收录新词 来看看“笑喷”怎么说
英国试行“醒酒脚环”
私人飞机挣钱新招:“空驶航段”特价出售
语法:副词 there 的用法
英语音标详解:双元音pure /ʊə/
英语答题有技巧,选择题应该这么答
要美食不要风度的“防守型吃法”
To pull the plug on something 终止、遏止
other和another区别:两种不同的“另一个”
教学详解:Barefaced 厚颜无耻的
威廉姆斯之死和“拉姆塞定律”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |