72. Globaldoes not mean products that are consciously identified as American, but ones that consumers-especially young people-see as part of a modern, innovative world in which people are linked across cultures by shared beliefs and tastes.
主干:Globaldoes not mean products but ones
解析:谓语动词mean 带了两个由not... but 连接的名词短语作宾语。两个名词短语都有定语从句修饰。在修饰ones 的定语从句中,破折号内的内容起强调补充的作用;inwhich 引导的定语从句修饰world。
译文:全球并不意味着被认为是美国的产品,而是指被消费者,特别是年轻人看做是一个现代和富有创新的世界中的其中一部分产品,在这个世界里,来自不同文化的人们通过相同的信念和趣味而联系在一起。
欧洲民调:英国人称法国为欧洲最傲慢民族
拉登隐秘生活曝光 超速被查牛仔帽护身
握紧右拳有助记忆 握左拳有助回忆
女性工作效率更高 男性更易分心
韩亚航空客机旧金山失事 2名中国女生遇难
电梯里站的位置反映你的社会地位?
伊朗“巨鼠”肆虐 或受核辐射影响
亚洲最佳餐厅榜单 鼎泰丰登顶
《时代》曝光奥巴马高中舞会照片
Facebook首任总裁耗资千万举办婚礼
韩亚空难理赔地不同 赔偿额可能差百倍
【My China story】我的淘宝生活
中国加强外国专家管理
研究揭示什么样的胡子最受女士青睐
默多克与邓文迪:破镜难圆
【我的中国故事】我眼中的中国新一代
中国吸引来自亚洲各地的华裔学生
哈里王子访美玩叠罗汉 英勇当底座
【我的中国故事】惹上警察
英国科学家首次成功用尿液给手机供电
日本女模花10万美元整容30多次 欲成法式美女
呼吸雾霾会加快动脉硬化引发中风
斯德哥尔摩骚乱蔓延 挑战幸福之国形象
杨洁篪:中美可建立更加密切的合作关系
研究发现:空气污染显著缩短寿命
波大师生忆爆炸案中国遇难者
富士山有望成为世界文化遗产
日本天价方形西瓜受俄罗斯富人追捧
奥巴马都收什么礼?卡梅伦送宠物玩具
“棱镜”计划兄弟项目曝光 美监控海底光缆收集情报
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |