77. The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising.
主干:The board picked Bruce Benson...
解析:1.a 69-year-old Colorado businessman and political activist 是由连词and 引导的并列成分。注意,and 后面没有用不定冠词,表示的是一个商人兼政治活动家。该并列结构作Bruce Benson 的同位语,它后面还有一个who 引导的定语从句。
2.冒号后的fund-raising 作the main task 的同位语。
译文:该董事会最终任命了69 岁的布鲁斯窑本森,他是一位科罗拉多商人和政治活动家,应该能够很好地承担起现代大学校长的主要职责:筹集资金。
国际英语资讯:IMF sees small monetary policy effects from Feds balance sheet unwinding
菲尔普斯VS大白鲨,仅以两秒之差落败
老外在中国:我迷上了经典版《西游记》
国内英语资讯:China Focus: To revive China, Xi holds high banner of socialism with Chinese characteristics
国内英语资讯:Chinese premier meets former WHO chief
川普宣布禁止跨性别者在军中服役
国内英语资讯:Top advisory body to convene in late August
国际英语资讯:Trump says John Kelly to be new WH chief of staff
国际英语资讯:U.S. Senate again votes down Republican plan to repeal Obamacare
巴基斯坦总理谢里夫因贪腐被勒令下台
体坛英语资讯:Brazil leaves Maracana out of World Cup qualifiers
“你行你上啊”的英文,到底怎么说!
国际英语资讯:U.S. Senate approves sanctions bill targeting Russia, Iran, DPRK
国内英语资讯:Xi honors military officers, unit ahead of Army Day
国内英语资讯:Chinese Vice Premier hopes for more cultural exchanges with ASEAN
星巴克CEO霍华德·舒尔茨毕业演讲:成大事者 当知分享
体坛英语资讯:Kenya hosts Egypt, Rwanda in battle for World Championship ticket
全球气温纪录连续三年被打破
国际英语资讯:Shallow quake of 5.8 magnitude hits eastern Indonesia
国际英语资讯:Venezuelas Maduro, defying U.S. sanctions, says elections will go ahead
体坛英语资讯: Djokovic announces 6-month absence from ATP tour due to elbow injury
国内英语资讯:China opens wider to boost foreign investment
乘客太多 空间不够 纽约地铁欲拆座位
国内英语资讯:China holds grand gala for PLA 90th birthday celebration
A sporting chance
体坛英语资讯:China enters last four at Womens Basketball Asian Cup
国际英语资讯:Spotlight: Putin clarifies Russia-China military ties, deplores possible U.S. sanctions
国际英语资讯:Russia forced to retaliate for U.S. sanctions while ready to mend ties: FM
委内瑞拉全国罢工进入第二天
野生动物第六次灭绝正在加速
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |