Sustainable development is applied to just about everything from energy to clean water and economic growth, and as a result it has become difficult to question either the basic assumptions behind it or the way the concept is put to use. (08.12 Passage 1)
结构分析
主干:Sustainable development is applied to just about everything...and...it has become difficult to question...
1. and连接两个并列的分句。
2. 前一个分句用了apply...to...句型的被动结构,表示(人们)把可持续发展(的概念)应用于几乎所有的事情上,to的宾语是everything,后面有一个from...to...的介词短语作everything的定语。
3. 后一个分句用it+系动词+adj.+to do句型,不定式作主语,it是形式主语;动词to question有两个由either...or...引导的宾语assumptions和way,way后面还有一个省略关系词的定语从句修饰。
译文:可持续发展几乎被应用在所有的事务上,从能源、洁净水到经济发展,因此很难对其背后的基本假定和该历年的应用方式加以质疑.
Were pushing our kids to get good grades, take SAT preparatory courses and build resumes so they can get into the college of our first choice. (08.6 Passage 2)
主干:Were pushing our kids to...(so they can get into...)
主句部分的三个并列的动词不定式(to get..., take... and build...)作宾语our kids的补语。so引导目的状语从句,说明我们逼迫孩子做种种事情的目的。
译文:我们逼孩子考高分、参加SAT考前辅导班、写简历,从而能让他们进入我们首选的学校。
》》点击查看英语四级阅读难句解析汇总
印度:个人奥运首金 举国同庆
你正确选择“每日五果蔬”了吗?
失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘
朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
奥运篮球运动员将被“随位安保”
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒
热点英语:自主招生引发的“北约华约”之战
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
婚姻新杀手: 美1/5离婚案与Facebook有关
北京新开地铁服务奥运
北京拟加大奥运期间空气治理力度
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
小贝一家健身狂 贝嫂热衷深夜跑步
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
双语美文:人生中的“蝴蝶效应”
林赛罗韩感恩节奢侈品店大“血拼”
“黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破
台湾女孩获杀入世界最好工作11强
台湾女性不惧当“剩女”
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
271件毕加索作品重见天日?
学礼仪 迎奥运
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |