Of course, the bats have had some 50 million years of evolution to refine their sonar. Their physiological mechanisms for echo location, based on all this accumulated experience, therefore deserve our thorough study and analysis.
注:1.refine 提炼、改善
2.二段首句是对首段末句的解释
3.50 million years对应的是第17小题
17. The author suggests that the sonar system of bats ____
A) was at the height of its perfection 50 million years ago
B) is better than man-made sonar because it has had 50 million years to be be refined
C) should have been discovered by man many years ago
D) is the same as it was 50 million years ago
注:B 选项体现一段结尾和二段开头,应该优选,含有关系词 because,although,not only...but also, as well as 的应该优选
To appreciate the precision of the bats echo location, we must first consider the degree of their reliance upon it. Thanks to sonar, an insect-eating bat can get along perfectly well without eyesight. This was brilliantly demonstrated by the Italian naturalist Lazzaro Spallanzani. He caught some bats in a bell tower, blinded them and released them outdoors. Four of these blind bats were recaptured after they had found their ways back to the bell tower, and on examining their stomachs contents, Spallanxani found that they had been able to capture and eat flying insects. We know from experiments that bats easily find insects in the dark of night, even when the insects make no sound that can be heard by human ears. A bat will catch hundreds of softbodied silent flying insects in a single hour. It will even detect and chase pebbles tossed this is the age of technological triumphs
B) modern machines are inefficient
C) living mechanisms are often more efficient than man -made machines
D) artificial imitations are always less efficient than living mechanisms
注:1.第一段 illustration 等同 example
2.D选项的always与文章中的often含义是不同的。
In these days of technological triumphs, it is well to remind ourselves from time to time that living mechanisms are often incomparably more efficient than their artificial imitations. There is no better illustration of this idea than the sonar system of bats. It is billions of times more efficient and more sensitive than the radars and sonars designed by man.
17. The author suggests that the sonar system of bats ____
A) was at the height of its perfection 50 million years ago
B) is better than man-made sonar because it has had 50 million years to be be refined
C) should have been discovered by man many years ago
D) is the same as it was 50 million years ago
注:B 选项体现一段结尾和二段开头,应该优选,含有关系词 because,although,not only...but also, as well as 的应该优选
18. Echo location in this article means the _____.
A) location of echoes
B) ability to determine where an echo comes from
C) scientific term for sound waves
D) ability to locate unseen objects by echoes
注:1.A 为干扰选项,过于表面化
2.B 项为等价选项所以为错误
从“啃老族”的英文翻译说起
China to start issuing e-passports to better protect personal data
Yao now stretches his considerable reach into book world
英语形容词翻译的小窍门
金融英语:外国公司的市场准入选择权
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-热菜猪肉类[1]
贝克汉姆退役声明全文(双语)
To see red 火冒三丈
Deep-sea rig starts drilling
Student sentenced for burning classmate
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-菇菌类
Owners unlikely to license pet dogs
Calls for anti-China protests will worsen island impasse
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-热菜羊肉类
On the up 好改观
老外称中国驾照多处翻译错误 性别成雌雄同体
The big, hot belching of dinosaurs
英译中过程中的词义判断
UK binge drinking 'at crisis levels'
官方发布2158道中餐饭菜英文译名-翻译原则
官方发布2158道中餐饭菜英文译名
在政府部门,Secretary一职是秘书吗?
Flame for London Games lit in Greece
Greeks clean up after riots against austerity vote
Cyber attacks affect 'both nations'
《围城》英译选句 - 艳如桃李,冷若冰霜
翻译不要滥用四字格
Decision time 决策关头
Alien species a growing menace: experts
江山易改,本性难移
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |