The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in the United kingdom.
【词汇突破】illustrate 例证;
in terms of 根据,以为依据;
【主干识别】The trend was most obvious and can be illustrated. 主系表结构两个并列的动词
【其他成分】naturally ,in those areas of science , in terms of the development of geology in the United kingdom为状语。
【微观解析】based especially on a mathematical or laboratory training修饰状语中的名词science做定语。
【难点揭秘】naturally 和 especially 副词做状语放的位置都不是在开头和结尾,而是放在了中间部分,这样给我们阅读带来一定的困扰,但是难点既亮点,我们在写作的过程中就可以灵活的运用:based especially on这样的表达了。
【译文赏析】很自然,这种趋势会在尤以数学或实验室训练为基础的自然学科领域中表现的最为明显,并且可以用英国地质学的发展作为例证来说明。
【翻译点拨】把副词放到开头来翻译,正是体现了前面所讲到的副词很多时候就是在修饰整个句子。
国际英语资讯:Somalia pirates hijack Indian commercial vessel with 11 crew
体坛英语资讯:Ajax beat Feyenoord 2-1 to close in on championship rivals
国内英语资讯:Full Text of Chinese presidents signed article in Finnish newspaper
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修8.2《Cloning》(新人教版含解析)
国际英语资讯:Spotlight: S. Korean civic groups moving to oppose THAAD deployment
体坛英语资讯:Uruguayan striker Abreu to join 24th club of career
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题1 名词和冠词(含解析)
国际英语资讯:Aussie state to economically benefit from President Trumps defence spending
国内英语资讯:China Voice: Legislation to encourage reading
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修2 unit 5(新人教版)
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修7.4《Sharing》(新人教版含解析)
宝宝高跟鞋:跟上时尚的第一步?
研究:跑马拉松伤肾
2017届高考英语一轮全册复习课时作业:选修7.3《Under the sea》(新人教版含解析)
国内英语资讯:Beijing expands housing purchase restriction
川普总统把第一季度工资捐给国家公园管理局
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修1 unit 4(新人教版)
国内英语资讯:Five killed, three injured in east China factory blast
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修2 unit 1(新人教版)
2017版《三年高考两年模拟》高考英语汇编专题:专题3 形容词和副词(含解析)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修2 unit 3(新人教版)
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修2 unit 2(新人教版)
体坛英语资讯:Shandong Luneng top CSL standings with three straight wins
国内英语资讯:Chinese president extends condolences to Colombian counterpart over landslides
国际英语资讯:Death toll climbs to 207 in Colombian landslide
国内英语资讯:Commentary: Xiongan New Area to catalyze Chinas inclusive growth
俄罗斯警方确认地铁自杀炸弹袭击嫌疑人
体坛英语资讯:Xinjiang take 2-0 lead at home in 2017 CBA finals
国际英语资讯:Ukrainian, French, German leaders urge truce consolidation in eastern Ukraine
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修2 unit 4(新人教版)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |