The company did not have the money to hire experts, and there was no established athletic footwear industry in North America from which to recruit those knowledgeable in the field.
【分析】本句为and连接的并列复合句,主架为The company did not have the money and there was no industry。to hire experts为动词不定式作目的状语。established athletic footwear为industry的前置定语。in North America为地点状语。from which to recruit those knowledgeable in the field为介词+which引导的定语从句,修饰的是North America。
【译文】公司没有钱去雇佣专家,而且当时在北美也没有既成的运动鞋行业,无法从这一领域招聘到有才能的人。
教授写作技巧:鼓励学生参与
激励人生的英语格言
麦当劳点餐的常见口语
学生应该脱口而出的英语口语
小学英语互动教学模式的探索和实践
用趣味横生的导入方法激活课堂
积极寻求教师职业发展的途径
盘点十句常用的英语俚语
活用英语报刊,提升阅读能力
通过建立语言信息库帮助学生提高写作
做足听前的准备工作
抬头就能看到希望
初中英语课外阅读策略的探索与实践
初中英语动词不定式精讲精练
狗和自己的影子
10句短小精悍的英语格言
日常常见的英语短口语
站起来的勇气
大学英语话剧剧本
报刊阅读在英语教学中的作用
完形填空解题技巧
为你而生
英国“谢谢”应该如何表达
中国英语教师可借鉴的写作课教学技巧
找一个支点,托起学生腾飞的翅膀——以小...
校园英语短剧剧本
马云正式卸任集团CEO一职
一位英语教师眼中的英国教育
英语话剧剧本
中学英语报刊阅读教学模式探究——从一节...
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |