If the journalism did notice the essence of this issue , it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.
【词汇突破】
diversity 多样性
differ 不同(不及物动词):例.Tastes differ.萝卜青菜各有所爱。
outlook 世界观
values 价值观
【主干识别】it would open up its diversity program and look for reporters.并列动词
【其他成分】If this group did notice the real difference 状语从句;now focused narrowly on race and gender 过去分词作状语;who differ broadly by outlook, values, education, and class. 定语从句作后置定语。
【难点揭秘】后置定语过长,影响对并列动词的识别造成阅读的难点。
【译文赏析】如果资讯界真的注意到了问题的关键,它就应该进一步开放其多样化项目,这个项目现在还只单纯考虑招收不同种族和性别的员工,资讯界应该进一步寻找那些世界观、价值观、教育水平和社会阶层都大相径庭的各种记者。
US seeks China's nod for sanctions against DPRK
Muslim Brotherhood's success in Egypt polls masks setback
Replica of London Games torch to be sold in China
US apologizes for discriminatory laws
Alien species a growing menace: experts
Hu urges G20 to safeguard fragile recovery
Report tracks China's growth
Court closes loophole used by illegal drug makers
Water source in HK, Macao safe
Gubei community becomes center for cross-cultural links
UK binge drinking 'at crisis levels'
45 feared dead in Russian jet crash
Public bike rental wheels into Beijing
Nation's farmers cater to taste for foreign foods
Egypt's army says it will hand over power
A new frontier for China
Millions paid to milk scandal victims
Two charged in Chinese students' killing
Curtain goes up in Cannes
Calls for anti-China protests will worsen island impasse
Trade agreement could boost relations
Asians top immigrant group to US
Cyber attacks affect 'both nations'
Owners unlikely to license pet dogs
New standards for fuel to reduce pollution in city
UN report sounds alarm to clean up oceans
Tourists may get 3-day visit window
Leaders say violence in Syria must end
Victim of beating that sparked LA riots dies
Tough stance proposed against driving, drugs
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |