If the journalism did notice the essence of this issue , it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.
【词汇突破】
diversity 多样性
differ 不同(不及物动词):例.Tastes differ.萝卜青菜各有所爱。
outlook 世界观
values 价值观
【主干识别】it would open up its diversity program and look for reporters.并列动词
【其他成分】If this group did notice the real difference 状语从句;now focused narrowly on race and gender 过去分词作状语;who differ broadly by outlook, values, education, and class. 定语从句作后置定语。
【难点揭秘】后置定语过长,影响对并列动词的识别造成阅读的难点。
【译文赏析】如果资讯界真的注意到了问题的关键,它就应该进一步开放其多样化项目,这个项目现在还只单纯考虑招收不同种族和性别的员工,资讯界应该进一步寻找那些世界观、价值观、教育水平和社会阶层都大相径庭的各种记者。
习近平悼念卡斯特罗唁电(双语)
南京高校图书馆设“冥想区”
想参加特朗普就职典礼?最低
NASA重金征集'太空排泄'方案
一张图判别你的识色能力有多强
习近平文联十大、作协九大开幕式讲话要点
Rust belt?
Great Barrier Reef destruction, mission to clean space 澳洲大堡礁珊瑚大规模死亡、清理太空垃圾
冬天只会说
中央文献术语英译:长征篇
中国“二十四节气”正式列入联合国非遗名录
早餐吃冰淇淋让你变聪明?
《神奇动物》里都有哪些神奇的动物?
雅思口语和写作的100个替换词
北京金融街购物中心“黑天鹅”搬家
世界最健康的驴奶酪 每公斤售880英镑
伊万卡·特朗普在特朗普国际酒店开业典礼上的演讲
Parkinson's disease 'may start in gut' 帕金森病可能源于肠胃系统
科学家发现基因编辑“法宝”或可治愈多种绝症
China's seriousness is our best hope
习近平拉美之行热词回顾[1]
蜗居太贵?不如买一片树林解放你的身心
五城市启动新能源汽车号牌试点
《美国队长3:内战》电影精讲
Embarrassed、embarrassing 与 awkward 三个表示“尴尬的”单词的区别
奥巴马总统2016年感恩节讲话
科学家:胖老爹更长寿、更有女人缘
大人物的第一桶金 川普曾捡瓶子换钱[1]
特朗普会见媒体高层:我恨你们 CNN所有人都是骗子
Mansplaining 男人说教
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |