Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
【词汇突破】analytical 解析
verbal 文字的
components 成分
【主干识别】Sternberg notes that+宾语从句
【其他成分】traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge 宾语从句;并列的动词best assess 和 fail to measure;components also critical to problem solving and life success 为creativity and practical knowledge的同位语; critical to problem solving and life success为形容词短语修饰components。
【难点揭秘】同位语中加上了由形容词短语充当的后置定语加大了阅读难度。
【译文赏析】斯顿伯格指出传统的测试能最好的评估出解析能力和语言能力而不能衡量一个人的创造性和实际才能,而这些都是对于解决问题和成功人生而言极其重要的因素。
【翻译点拨】后置定语前置,同位语单独成句。
每日雅思词汇:篮球词汇集锦
雅思分类词汇:个人简历词汇
每日雅思词汇:大学教师称谓
记忆雅思词汇的20个经典方法
每日雅思词汇:出游常用交通工具
雅思分类词汇:金融词汇
雅思分类词汇:钱币相关词汇
雅思分类词汇:标点符号
每日雅思词汇:英语里"ee"的用法
雅思分类词汇:神舟6号飞天相关
雅思分类词汇:家庭相关词汇
每日雅思词汇:水上运动的词汇
每日雅思词汇:俚语"败家子"
雅思词汇:史上最牛的英语单词记忆法
雅思分类词汇:船舶相关词汇
雅思分类词汇:教育词汇
每日雅思词汇:旅游景点
每日雅思词汇:餐桌上的好朋友
每日雅思词汇:各种饮料的说法
雅思分类词汇:国务院机构名称
每日雅思词汇:表示生气的俚语
雅思分类词汇:数码相机规格
雅思分类词汇:联合国机构名称
雅思分类词汇:河流相关词汇
每日雅思词汇:《四书》与书法
雅思背景知识之国家名称相关词汇
如何丰富你的雅思词汇表达
每日雅思词汇:微博词汇
雅思分类词汇:职业名称
每日雅思词汇:“brain”的相关短语
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |