As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect theyd never say or do to their most casual acquaintances.
主干:...I had customers say and do...
1.句首的as 是介词,其宾语someone后有一个过去分词短语paid to...修饰,一起表示作为一个别人付款请我给他们上菜的人,其实就是作为一个服务员,在句中作状语。
2.谓语部分用了have...do...的句型,表示请/让某人做某事,省略to 的不定式say and do在句中作宾语customers的补语;I suspect theyd...是省略关系词的定语从句,修饰things。该定语从句本身是个I suspect+定语从句的结构。
译文:作为一个拿别人的钱,侍候别人吃饭的人,有些顾客对我说过一些话,做过一些事---我想,哪怕是对最随便的熟人,他们也都不会说出这样的话,做出这样的事。
体坛英语资讯:Inter Milan loses in Barcelona but reaches Champions League final
体坛英语资讯:Fluminense striker Fred sidelined for two weeks
体坛英语资讯:Terry hopes to regain England captaincy
体坛英语资讯:Reals Alonso underlines focus on team form in Spanish title race
体坛英语资讯:Nadal looks forward to Madrid Open
体坛英语资讯:Australian Robertson wins snooker world championship
体坛英语资讯:China loses 2000 Games gymnastics bronze
体坛英语资讯:Bae relishing title defence at OneAsias Maekyung Open
体坛英语资讯:Medvedev urges on Olympic construction progress
体坛英语资讯:Marseille seize ninth French league title
体坛英语资讯:Portuguese soccer chief keeps cool-minded about high FIFA world ranking
体坛英语资讯:Top strikers picked up in S. African World Cup squad
体坛英语资讯:Anand, Topalov tie in seventh game at chess worlds
体坛英语资讯:Tunisian club Esperance wins national league for second consecutive year
体坛英语资讯:German No. 1 goalkeeper Adler out of World Cup
体坛英语资讯:90 percent of FIFA World Cup tickets sold
体坛英语资讯:Jankovic eases past Venus Williams in Rome
体坛英语资讯:Austrian marathoner Gradwohl announces retirement
体坛英语资讯:Sao Paulo officially announces Fernandao as newest member of team
体坛英语资讯:LeBron retains NBA MVP title
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini optimistic ahead of Ossauna clash
体坛英语资讯:Pele: Ronaldino to be big surprise of Brazil s national team
体坛英语资讯:FC Barcelona beats Tenerife 4-1 to once again pressure Real Madrid
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini predicts decisive weekend in Primera Liga
体坛英语资讯:Burruchaga resigns as coach of Argentinas Arsenal
体坛英语资讯:Last-gasp Ronaldo goal keeps Real Madrid alive in title race
体坛英语资讯:Chinese gymnasts face tough challenge in London, head coach
体坛英语资讯:Webber grabs Spanish F1 Grand Prix
体坛英语资讯:Benfica wins Portuguese soccer championship
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini worried about winning nothing
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |