But economists say families about to go into debt to fund four years of partying, as well as studying, can console themselves with the knowledge that college is an investment that, unlike many bank stocks, should yield huge dividends.
主干:...economists say
1. say后面的内容都是say的宾语。该宾语从句的主语是families,其后又一个不定式短语to go...修饰;不定式to fund...作前一个不定式to go into debt的目的状语;as well as相当于一个并列连词,连接partying和studying。
2. knowledge后的that从句作其同位语,说明该知识的具体内容;an investment后的that引导的是定语从句,从句的主语和谓语被插入成分unlike...隔开了。
译文:不过经济学家说大学是一项投资,而且和许多银行股票不同的是,这项投资可以带来巨大的红利,打算举债来提供4您狂欢和学习资金的家庭在知道这一点之后可以有所安慰了。
翻译阅读:分居日记-Happy Birthday
双语:感恩节的由来(最全版)
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第十五章
英文名著精选阅读:《红字》第五章(下)
圣诞节英语幽默祝福短信大全(带翻译)
英文名著精选阅读:《理智与情感》第五章 第2节
The Sparrow with the Slit Tongue
语言学:英语知多少之语法概述
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第8节
感恩节活动:游行 Thanksgiving Day Parades
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第三十六章
最温馨的旅行:一家六口一辆老爷车十年环球
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第13章 第4节
看电影学西方文化:5个经典短句解析
美文背诵:月光光,心慌慌?
The Wizard King
The Louse-Skin Coat
英文名著精选阅读:《小妇人》第四章:负担 第11节
语言学:英语知多少之英语中的格(1)
感恩节英语对话及语法点讲解(2)
万圣节英语小故事
感恩节英语故事:感恩节的来历和习俗
精选英语美文阅读:别错过机会
英文名著精选阅读:《小妇人》第一章:朝圣 第5节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五十九章(上)
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第1节
语言学:英语知多少之英语时态(2)
英美文化:美国手机篇
【我爱卡路里】万圣节特供:南瓜派!
英文名著精选阅读:《红字》第二十三章(下)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |