The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.
结构分析:句子的框架是The paid manager was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen。acting for the company做the paid manager的定语,which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away做that familiar personal knowledge的定语,now passing away做the old family business的定语。
译文:受聘于公司并代表公司的经理与工人及其需求的关系更加直接,但是,就连他对工人们也没有那种熟识的私人之间的了解。而在现在,正在消失的古老家族公司的那种更加家长式制度下的雇主们,却常常对他们的工人有这样的私人关系。
高二英语作文:Sand and Stone
高二英语作文 坐火车旅行还是乘飞机旅行
高二英语的作文:My Favorite Pet
高二英语作文:The Influence of Family
高二英语作文
高二英语的作文:Being An Honest Girl
高二英语作文:王亚平回信芭芭拉
高二英语的作文:My Father
高二英语优秀作文范文
高二英语作文 Time Is More Valuable Than Money时间比金钱更可贵
高二英语作文 New Year Party新年聚会
高二英语作文 Hold to Your Dreams坚持你的理想
高二英语作文:Dear Diary
高二英语作文 My Family我的家庭
高二英语作文: The use of credit cards
高二英语作文:Chinese Social Communication
高二英语作文 A special girl一个特别的女孩
高二英语的重点句型
高二英语的作文:A Travel To Hong Kong
高二英语作文 放鞭炮的利与弊
高二英语作文的范文:A Snowy Winter Morning
高二英语作文:Work and Happiness
高二英语的作文:Thank you
高二英语作文 怎样保持健康
高二英语作文 Health or Wealth?健康还是财富?
高二英语作文 A Busy Day忙碌的一天
高二英语必修五作文:student daily
高二英语作文:Christmas Is Coming
高二英语作文 Wonderful life in winter holiday寒假的快乐时光
高二英语作文 How to Use the Dictionary?怎样使用词典
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |