参考译文
The fossil remains of the first flying vertebrates, the pterosaurs, have intrigued paleontologists for more than two centuries. How such large creatures, which weighed in some cases as much as a piloted hang-glider and had wingspans from 8 to 12 meters, solved the problems of powered flight, and exactly what these creatures were reptiles or birds are among the questions scientists have puzzled over.
Perhaps the least controversial assertion about the pterosaurs is that they were reptiles. Their skulls, pelvises, and hind feet are reptilian. The anatomy of their wings suggests that they did not evolve into the class of birds. In pterosaurs a greatly elongated fourth finger of each forelimb supported a winglike membrane. The other fingers were short and reptilian, with sharpclaws. In birds the second finger is the principal strut of the wing, which consists primarily of feathers. If the pterosaurs walked on all fours, the three short fingers may have been employed for grasping. When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V shape along each side of the animals body.
The pterosaurs resembled both birds and bats in their overall structure and proportions. This is not surprising because the design of any flying vertebrate is subject to aerodynamic constraints. Both the pterosaurs and the birds have hollow bones, a feature that represents a savings in weight. In the birds, however, these bones are reinforced more massively by internal struts.
Although scales typically cover reptiles, the pterosaurs probably had hairy coats. T. H. Huxley reasoned that flying vertebrates must have been warm-blooded because flying implies a high rate of metabolism, which in turn implies a high internal temperature. Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight. The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
Efforts to explain how the pterosaurs became airborne have led to suggestions that they launched themselves by jumping from cliffs, by dropping from trees, or even by rising into light winds from the crests of waves. Each hypothesis has its difficulties. The first wrongly assumes that the pterosaurs hind feet resembled a bats and could serve as hooks by which the animal could hang in preparation for flight. The second hypothesis seems unlikely because large pterosaurs could not have landed in trees without damaging their wings. The third calls for high waves to channel updrafts. The wind that made such waves however, might have been too strong for the pterosaurs to control their flight once airborne.
1. It can be inferred from the text that scientist now generally agree that the
[A] enormous wingspan of the pterosaurs enabled them to fly great distances.
[B] structure of the skeleton of the pterosaurs suggests a close evolutionary relationship to bats.
[C] fossil remains of the pterosaurs reveal how they solved the problem of powered flight.
[D] pterosaurs were reptiles.
2. The author views the idea that the pterosaurs became airborne by rising into light winds created by waves as
[A] revolutionary.
[B] unlikely.
[C] unassailable.
[D] probable.
3. According to the text, the skeleton of a pterosaur can be distinguished from that of a bird by the
[A] size of its wingspan.
[B] presence of hollow spaces in its bones.
[C] anatomic origin of its wing strut.
[D] presence of hooklike projections on its hind feet.
4. The ideas attributed to T. H. Huxley in the text suggest that he would most likely agree with which of the following statements?
[A] An animals brain size has little bearing on its ability to master complex behaviors.
[B] An animals appearance is often influenced by environmental requirements and physical capabilities.
[C] Animals within a given family group are unlikely to change their appearance dramatically over a period of time.
[D] The origin of flight in vertebrates was an accidental development rather than the outcome of specialization or adaptation.
5. Which of the following best describes the organization of the last paragraph of the text?
[A] New evidence is introduced to support a traditional point of view.
[B] Three explanations for a phenomenon are presented and each is disputed by means of specific information.
[C] Three hypotheses are outlined and evidence supporting each is given.
[D] Recent discoveries are described and their implications for future study are projected.
体坛英语资讯:Uganda names squad for 2018 Africa Nations Championship qualifier
无需内疚 单身也是一种选择
体坛英语资讯:Kenyas Chepkirui trains with eyes on breaking world record in 3,000m race
国内英语资讯:Interview: China makes hefty contributions to G20 Hamburg summit -- diplomat
巧克力工厂将拍成系列电影 高司令或出演威利•旺卡
四分之一美国成年人零存款
夏季运动“板球”的相关说法
扎心了,老铁!心被刺痛的感觉英文怎么说?
揉眼睛的危害有多大?
法国将在2040年前禁售汽油柴油车
吸烟会让你这辈子多花200万美金
中国在深圳建立全球最大的基因银行
中国的全自动无人便利店
为获政府赔偿 印度村民将老人送保护区喂老虎
国内英语资讯:Across China: Proposal to cut wedding costs welcomed in Zhejiang
国内英语资讯:Economic Watch: Economic development in Xinjiang on fast lane
安徽省黄山市2016-2017学年高一下学期期末考试英语试卷
2017年5月CATTI二级口译英译中真题解析(上)
国内英语资讯:Premier calls for more efforts to promote economic upgrading in west China
大学不应为名人降低入学条件Universities Shouldnt Lower Admission Requirements for Celebrities
《权力的游戏》新一季剧情抢鲜看 经典对白回顾
考试之我见 My View on Examination
温网失利 纳达尔赛前热身意外撞头
国内英语资讯:Economic Watch: China records higher new loans, slower M2 expansion in H1
国内英语资讯:Beijing raid seizes thousands of suspected ivory products
王者荣耀进军欧美市场
国内英语资讯:Chinese-built dam in Cambodia to start testing operation
编辑们即将实业? 谷歌的人工智能已经能写资讯了
面试中不要直接回答薪资问题
A wet weekend 无聊的时光
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |