篇章: 南非情侣漂流记 历时135天划船到纽约
A South African couple rowed into the record books on Friday after becoming the first team to cross the Atlantic from Africa to the U.S.
一对南非情侣周五创造了世界纪录,他们成为第一组从非洲划船横渡大西洋到达美国的人。
It took Riaan Manser and his girlfriend Vasti Geldenhuys 153-days to make the journey in their custom-built 23ft row boat.
里安曼泽和女友瓦斯蒂奇赫尔登赫伊斯在他们的定制船上漂泊了153天时间,终于完成这段旅程。
The couple celebrated their accomplishment with a kiss as they passed the Statue of Liberty, after enduring a 6,500-mile journey with no support crew and limited supplies.
情侣二人在没有后勤人员和储备有限的条件下漂流了6500英里,抵达自由女神像标志着他们完成了此行,二人拥吻以庆祝旅行成功。
Manser and Geldenhuys, who started their journey on December 30, estimate that it took 3.6 million rows for them to make it to New York City.
曼泽和赫尔登赫伊斯的旅行是在去年12月30日开始的,估计完成此行他们划了360万次船桨。
They carried only essentials on board, and kept themselves fed and watered by fishing and using a salt-water convertor.
他们在船上只带了重要的必备品,饿了就吃海里捕来的鱼、渴了就喝海水转换器过滤出来的水。
A GPS system helped them - and their friends and family - keep track of their progress as they crossed the Atlantic, and made their way up from the Bahamas and Miami, to New York.
他们用GPS帮忙定位,从巴哈马群岛取道迈阿密最终到达纽约;同时他们和亲朋好友保持联系,在二人横渡大西洋期间亲人和朋友们跟踪记录他们的行程进展。
When they reached Manhattan the couple became the first crew to have rowed from mainland Africa to the mainland of North America.
这对情侣最终成功到达曼哈顿,从而成为第一组从非洲大陆划船到达北美大陆的人。
促进脑细胞增长的四个小窍门
英国高中生晒网购毕业礼服“卖家秀”与“买家秀”
最好的礼物 The Best Gift
求职者注意!这些词不要用在简历里
圆明园生肖的仿制品大受欢迎,专家很不高兴
2017年6月大学英语四级范文:学生使用手机
国际英语资讯:NATO formally welcomes Montenegro into alliance
体坛英语资讯:Cavani ruled out of Uruguay friendly against Italy
国际英语资讯:DPRK confirms test firing ground-to-sea cruise missiles
我国公务员辞职新政策出台
国内英语资讯:China on the way to cut corporate cost by 1 trillion yuan
关于哈利波特的记忆 The Memory of Harry Portter
老外在中国:移居国外应注意的十点
这个直男红了,因为他把蔬菜当成花送给女友
道林•格雷效应:你的名字会改变你的容貌
体坛英语资讯:Murray records milestone win, womens top seeds move into quarter-finals at Roland Garros
科米将指称川普试图影响FBI调查工作
国际英语资讯:Spotlight: Germany decides to withdraw troops from Turkeys Incirlik base amid political te
马龙拿下世界冠军~ 谁家老公?快来收!
龙卷风在身后 加拿大淡定哥从容除草走红网络
体坛英语资讯:Former Udinese midfielder Maicosuel set to join Sao Paulo
日本公司发明炫酷机械臂,你现在有四只手了
国际英语资讯:Trump offers to help resolve rift between Qatar, Gulf nations
国内英语资讯:China Focus: BRICS media leaders gather in Beijing for practical cooperation
2017年6月大学英语六级范文:诚信问题
武大资讯系主任辞职信走红网络 称只想安静教书
习近平在哈萨克斯坦媒体发表署名文章
国内英语资讯:Chinese martyrs cemetery in Laos renovated
缅甸坠毁军机一些残骸及遗体被找到
求职者注意!这些词不要用在简历里
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |