篇章:宇航员太空观战世界杯
As Brazil geared up for the World Cup, 230 miles above Earth, astronauts had their own microgravity kick-about.
巴西世界杯开幕之际,宇航员们在几乎没有重力的230英里高空踢起了足球。
U.S. astronauts Reid Wiseman and Steve Swanson, and German astronaut Alexander Gerst, watched the action from aboard the International Space Station.
美国宇航员瑞德怀斯曼、史蒂夫斯旺森以及德国宇航员亚历山大格斯特在国际空间站内观看了世界杯比赛。
And to celebrate the opening ceremony, the three astronauts showed off their microgravity football skills by performing impressive bicycle kicks, spins and somersaults while kicking a ball.
为了庆祝开幕式,三名宇航员在几乎没有重力的环境下秀起了各种足球技巧:倒钩,弧线球,以及翻跟斗踢球。
The astronauts have trained for years to work together as a unified crew, but the U.S. astronauts and their German crewmate are feeling a little friendly competition. Their home countries will play against each other for a chance to advance out of Group G of the World Cup matches.
为了合作无间,这些宇航员们经历了数年的训练。然而这次美国宇航员们和他们的德国同伴有了些许友好的竞争:美国和德国将为争夺G组的出线名额而战。
USA and Germany face off on June 26 at Arena Pernambuco in Recife, Brazil.
美国队和德国队的比赛将于6月26日在巴西累西腓市的伯南布哥竞技场举行。
This isnt the first time a sporting event has been broadcast in space. The Super Bowl XLVIII was recently viewed aboard the ISS with Nasa astronauts supporting the Denver Broncos.
这并非首次在太空播放体育赛事。2013年,美国宇航局的宇航员们在太空站观看了超级碗,并为丹佛野马队加油助威。
While the crew members of the ISS are unable to watch the World Cup games live, Nasa said it will upload the matches shortly after they are broadcast on terrestrial TV.
尽管身处空间站的宇航员们无法收看世界杯比赛直播,美国宇航局表示会在直播开始后迅速上传比赛录像。
韦氏词典公布的2016年度热词居然是Fuuuuuuck
“仇外情绪”当选Dictionary.com年度词汇
丁克族被接受吗 Is Dink Acceptable
调查:政客最不值得信任
支付宝将在欧洲扩张业务
潘基文秘书长2016年声援巴勒斯坦人民国际日致辞
考研英语小作文:申请信范文
2016年12月英语四级作文预测(一)
离死亡不远的老人有哪些感受?
2017考研英语作文范文:大学生自主创业
圣诞整容手术成新风尚
揭秘:各国领导人之间如何通话?
美国社交网站将联手删除恐怖主义宣传
约定的时间 The Time of A Date
时代周刊盘点年度十大发明:这才叫终极创造力
陈天桥夫妇捐资美国大脑研究
考研英语作文:专心做一件事
《时代》周刊盘点2016年最炫的科技发明
博科娃总干事2016年消除对妇女的暴力行为国际日致辞
研究:睡得越多赚得越多
俄罗斯研发超级机器人 会开车以后还将上太空工作
亚裔男子申请护照因眼小遭拒 网站提示没睁眼
川普当选《时代》2016年度人物
潘基文关于“促进创新和获得保健技术”报告的致辞
考研英语作文范文:信用卡
英国女性人均拥有14个包 买包钱足以买车
意大利公投失败总理辞职:离脱欧不远了?!
关于描述电影的英语口语
睡不着?那你的饮食习惯很有可能有问题!
博尔特:2017退役不再复出 我要转行踢球了!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |