一、语义的用法说明
call 是一个多义词,有时在没有上下文的情况下可能有歧义,如 call sb 就可表示叫醒某人、呼唤某人、 打电话给某人等。如:
Will you go and call Jack? 你去叫一下杰克好吗?
Call me if I dont wake up in time. 如果到时我没醒的话,请叫醒我。
I called him last night. 我昨晚给他打过话。
二、搭配上的习惯
比较以下正误句型(误句多为受汉语习惯影响):
这个东西用英语怎么说?
正:What do you call this in English?
正:How do you say this in English?
误:How do you call this in English?
他名叫李华。
正:His name is Li Hua. / He is called Li Hua.
误:His name is called Li Hua.
比较:
He called her name. 他喊某人的名字。
Its wrong call names. 骂人是不对的。
The teacher called out the childrens names. 老师大声点名(如考勤等)。
三、与介词搭配的习惯
表示看望或拜访某人,后接介词 on 或 upon; 表示到某地拜访,后接介词 at。如:
Lets call on John [at Johns house]. 我们拜访约翰(去约翰家)吧。
注:有时可在 call 后用副词 in, round 等。如:
Lets call in on John [at Johns house].
另外,表示看望某人,有时还可后接 to see 或 and see。如:
Ill call in and see you soon. 我不久就会来看你。
He was out when I call (round) to see him. 我去拜访他时,他不在家。
注:用于 call on [upon] sb to do sth, 意为叫或号召某人做某事。如:
The teacher called on me to answer the question. 老师叫我回答问题。
The Party called on us to study hard for the people. 党号召我们要为人民努力学习。
四、易错提醒
表示给某人或某地打电话,英语用 call (up) a person or a place, 注意不要按汉语习惯在 call 后加介词 to。比较:
最后我们决定给布莱克先生(的办公室)打电话。
正:At last we decided to call (up) Mr Black(s office).
误:At last we decided to call to Mr Black(s office). 注:call (out) to sb 意为大声叫(喊)某人。
新东方英语口语开口篇:打招呼(3)
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 1 - 3
奥运会实用英语口语200句: 你可以乘火车去上海
大学新生常用口语:熟悉校园和同学
实用盘点:赞美他人时必备口语
口语:“血肉之躯”用英语怎么说?
你会各种各样的“敲竹杠”吗?
英语口语主题:交际英语热门话题47个(21--生日派对)
英文情景对话:我想吃真正的中国菜
疯狂口语要素精选 13
实用口语情景轻松学:你最喜欢哪个季节?
20条地道实用英语句型(2)
实用口语情景轻松学:你能借我点儿钱吗?
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
实用口语: Nicole's Close Election
新东方英语口语开口篇:日常活动(6)
新东方英语口语开口篇:描述外貌(3)
地道口语:用21句表达沮丧
2011年实用口语练习:In the library 在图书馆
地道口语:“小气鬼”怎么说?
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
奥运会实用英语口语200句:这是一个非常受人欢迎的目的地
奥运会实用英语口语200句: 我经常用互联网学英语
2011年实用口语练习:今天你“团”了吗
地道口语:如何用英语聊电影
口语情景对话:一个真正的斯图尔特家的后代ACT 1 - 3
巧用“插入语”争取思考的时间
实用口语情景轻松学:你这儿卖内存吗?
2011年实用口语练习:背后捅刀
新东方英语口语开口篇:询问称呼(2)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |