【导语】鹅妈妈童谣(Mother Goose)是英国民间童谣集,这些民间童谣在英国流传时间相当久,有的长达数百年,总数约有八百多首,内容典雅,有幽默故事、游戏歌曲、儿歌、谜语、催眠曲、字母歌、数数歌、绕口令、动物歌等,是英、美人士从孩童时代就耳熟能详的儿歌。
TO MARKET
去市场
To market, to market, to buy a fat pig
去市场,去市场,去买一头大肥猪
Home again, home again, jiggety jig
再回家,再回家,蹦蹦跳跳真高兴
To market, to market, to buy a fat hog
去市场,去市场,去买一头大肥猪
Home again, home again, jiggety jog
再回家,再回家,蹦蹦跳跳真高兴
To market, to market, to buy a plum bun
去市场,去市场,去买一只梅花包子
Home again, home again, market is done
再回家,再回家,逛完市场啦
鹅妈妈童谣的创作方法是其他国家传到英国的。当中包含的民间故事在1697年被叫做母亲鹅的故事,且出现在短的吹牛大话或故事中。这些故事在1729年被转变为英国语。但是在那之后不久,当约翰(可以称得上是鹅妈妈童谣的创作人)和他的公司已经发现出版这种书是有利润的时候,他们决定出版收录这些传统诗的书。他们给鹅妈妈童谣的曲子起一些适当而又无意义的名字。这个1791年的Newbery(约翰的姓)版本是最早的《鹅妈妈童谣》,也是世界最早的儿歌集。它包含了五十二首诗,和每首以一个例子说明。
体坛英语资讯:Messi: Barcelona has given me everything
体坛英语资讯:Independiente part ways with coach Beccacece
Two Poems 诗歌两则
国际英语资讯:Japanese, S. Korean senior trade officials to discuss tightened export controls: Tokyo
不良购物体验后,如何退款?
国内英语资讯:Chinas Hubei opens scenic high-speed railway
国际英语资讯:Portuguese PM calls for double access to European science, research funds
国外版“从前慢”:为了鼓励社交,冰岛周四没电视
Should English class be canceled in primary school? 小学应该取消英语课吗?
国际英语资讯:Lebanese protest against refugees naturalization in Lebanon
体坛英语资讯:Bertens beats Zheng to reach final in WTA Elite Trophy Zhuhai
国内英语资讯:Xi stresses modernization of Chinas emergency management system, capability
My Favorite Course 我最喜欢的课程
国内英语资讯:Chinese premier urges unremitting efforts to prevent, treat AIDS
国内英语资讯:Senior CPC official calls for new highlights in legal reform
这些食物有助于降低胆固醇
体坛英语资讯:Kipkorir, Changwony win 2019 Nairobi International Marathon
国内英语资讯:Seminar held to discuss international humanitarian cooperation, exchanges
体坛英语资讯:Brazilian Serie A roundup: Ceara earn draw with Vasco, Santos hold Corinthians
国际英语资讯:Israel attacks Hamas targets in Gaza
国际英语资讯:AU, partners hail recent national dialogue in Cameroon
这些行为或导致腹胀
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses all-out efforts in restoring hog production
2019年12月英语四级作文预测:手机的利弊
国内英语资讯:China mulls including high-quality sports industry development in new five-year plan
网恋渐成主流 “E时代新生儿”将迎大爆发
国内英语资讯:Xis article on socialist state, legal systems with Chinese characteristics to be published
金鸡获奖影片看完了?这些新年贺岁电影也不容错过
2019年12月英语六级作文范文:英语学习
The Increasing of Working Stress 工作压力的增长
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |