1. Other theorists propose that the Moon was ripped out of the Earths rocky mantle by the Earths collision with another large celestial body after much of the Earths iron fell to its core.
其他的理论家提出,在地球的大部分铁沉入到地核之后,由于地球与另一个庞大的天体发生碰撞,月亮便从地球那石质的地幔中撕裂开来而形成的。Rip:撕开;拨去;在本文是撕开的意思。
难句类型:复杂修饰
解释:这个句子虽然还算短,但结构并不简单,句中共有三介词结构作状语。结构的复杂在本句中给读者带来了真正的阅读困难:月亮、地球、大型天体之间的关系如何?三个事件之间的先后顺序怎样?另外的一个难点在于,在the Moon was ripped out of the Earths rocky mantle这段话中,be ripped out of something可以作两种解释。Rip既有撕开的意思,又有剥去的意思,而此处的be ripped out of something很被读者理解成被剥夺走某物的意思。实际上,根据对上下文的理解,这里应该理解成从某物中撕裂出来的意思。
意群训练:Other theorists propose that the Moon was ripped out of the Earths rocky mantle by the Earths collision with another large celestial body after much of the Earths iron fell to its core.
2. However , recent scholarship has strongly suggested that those aspects of early New England culture that seem to have been most distinctly Puritan, such as the strong religious orientation and the communal impulse, were not even typical of New England as a whole, but were largely confined to the two colonies of Massachusetts and Connecticut.
然而,进来的学术研究强烈的显示那些看来最为明确的请教徒的早期新英格兰文化的一些方面,比如强烈的宗教导向和团体意识,就整体而言却不是新英格兰的典型特征,而是在很大程度上只局限与马萨诸赛和康涅狄格两个州。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:宾语从句的主语those aspects后面跟着长长的修饰成分of early New England culture that seem to have been most distinctly Puritan。不但如此,主语和表语之间又被长长的插入语such as分开,而且表语也不是一个,而是were not,but were的结构,使得句子十分难读。
意群训练:However , recent scholarship has strongly suggested that those aspects of early New England culture that seem to have been most distinctly Puritan, such as the strong religious orientation and the communal impulse, were not even typical of New England as a whole, but were largely confined to the two colonies of Massachusetts and Connecticut.
GRE阅读长难句不是一两天就能解决的事情,需要考生平时的多积累,只有积累一定量的阅读知识,才能为你的GRE阅读增分。
两万封邮件揭秘希拉里竞选黑幕 美国上演现实版《纸牌屋》
《哈利波特》新书,你看过了吗?
女游客野生动物园下车被老虎袭击
曼彻斯特德比鸟巢爽约 中国球迷内心很崩溃
里约地铁耍体操“花样爷爷”走红
你要升职前的五个前兆
6个旅行时容易犯的健康错误
谈话技巧:这十个词帮你获取想要的信息
粉碎12个食物谣言:从三秒规则到睡前能否吃芝士
各国人民最爱的美女标准身材:你猜中国啥样
为什么捷克遍地都是图书馆
欧洲奥委会主席卷入票务丑闻被捕
美游泳冠军里约被抢剧情大反转?
被运动员吃哭了!奥运村免费麦当劳宣布限量供应
10个值得一去的城市
奥运特供:里约旅游小贴士
多国奥运服装遭吐槽 伊朗队服似“橡皮擦”
善待他人,你也将成为更好的自己
中国首次跻身世界创新25强
一起去全球10大水上乐园消暑吧
五种方法保持关节健康
希拉里获提名 百位名人联名反对特朗普入主白宫
希拉里的胜利会危及男性吗
女子4X100美国重跑淘汰中国抗议无效
瑞士规定只养一条金鱼违法
心跳训练有助于职场抗压
乌克兰加油站穿比基尼可免费 于是眼福来了
脱欧后英国经济急剧下降 这么作你们悔了吗?
研究显示 性行为前吃阿司匹林有助生男孩
老当益壮!拼搏在奥运赛场的老将们
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |