George Osborne refused to answer a simple times table as a panel of children quizzed him on his maths skills.
英国财政部长乔治·奥斯本在一组儿童测验他的数学能力时,拒绝回答一道简单的乘法题目。
Asked to give the answer to 7x8 by Samuel Raddings, aged 7 from Manchester, one of the panel’s youngest interviewers, the Chancellor said he made it a "rule in life not to answer a load of maths questions".
这组小记者中的一员,来自曼彻斯特的7岁的萨默尔·拉丁斯提问7乘8等于几。财政部长说他的人生信条就是不回答数学问题。
Samuel helped out the Chancellor pointing out with no hesitation that 7x8 equals 56.
萨默尔帮财政部长回答了这个问题,他毫不犹豫的报出了答案:56。
The young interviewer from a panel of readers of First News - the UK's first national newspaper for young people - had previously asked Mr Osborne whether he was “good at maths”.
First News是英国第一家面向年轻人的全国性报纸。这名小记者是该报的一名读者。他在此前曾问奥斯本财长的数学是否很好。
The Chancellor said he had done a “maths A-Level” and had been “tested at school”.
财长说他通过了A-Level数学,也在学校里参加了测验。
“Of course there is a lot of maths in my job but it is also about making judgments about where the Government should spend its money”, he added.
他补充道:“显然,在我的工作中有大量的数学,但主要是决定政府该往哪儿投钱。”
国际英语资讯:Feature: Overseas Chinese donate medical supplies to coronavirus-affected German town
体坛英语资讯:Wuhan virus sees Olympic football qualifiers moved
体坛英语资讯:Juve knock out Roma 3-1 to reach Coppa Italia semis
又萌又皮的奶奶 请给我来一打
口语课英文自我介绍
11月再见!007新片受疫情影响将推迟上映
体坛英语资讯:Nadal through at Australian Open, Sharapova departs early
爸爸给了我一千美元
国际英语资讯:Over 3,900 tested positive, 197 die of coronavirus in Italy
国内英语资讯:Coronavirus-infected centenarian discharged from hospital after recovery
冉冉升起的新星 The Rising Star
体坛英语资讯:Commentary: German footballs desperate fight against bad behaviour
体坛英语资讯:Wang Qiang progresses at Australian open, Peng Shuai felled by cramp
国内英语资讯:China to donate 20 mln USD supporting WHOs global fight against coronavirus
国内英语资讯:Shandong, Xinjiang lower coronavirus emergency response
体坛英语资讯:Seattle Sounders sign Colombian midfielder Gomez
国内英语资讯:Commentary: Close cooperation only way to beat COVID-19
国内英语资讯:Premier Li stresses enhancing intl cooperation in COVID-19 control
体坛英语资讯:Strong winds batter Australian Open as big names breeze through
拯救我们的城市Saving Our City
中国商家推出“无接触”销售 降低疫情影响
国内英语资讯:China regulates online study amid epidemic
国际英语资讯:Turkish president says hopes cease-fire to continue in Syrias Idlib
国内英语资讯:Vice premier stresses community-level epidemic prevention, control
联合国性别研究报告:90%的人对女性有歧视
告诉你中国人为何学不好口语
拱手拍背和叩脚:疫情期间,各国民众这样互致问候
简历指南:12个要点让你的简历更出色
国内英语资讯:Commentary: China firm to win poverty-elimination battle in 300-day countdown
体坛英语资讯:Ex-Colombia midfielder Viafara extradited to United States
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |