编辑点评: GRE阅读中中难的部分就是长难句的理解,大家可以在平时的练习中利用中英翻译的方法来练习。从GRE阅读真题中抽选一些句子进行翻译练习是个不错的方法,本文就为大家提供一些句子,供大家练习翻译,加深对长难句的理解。
96. Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient mediation to control their pain if that might hasten death.
97. On another level, many in the medical community acknowledge that the assisted suicide debate has been fueled in part by the despair of patients for whom modern medicine has prolonged the physical agony of dying.
98. It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying as the twin problems of end--of--life care.
99. In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing new.
100. If it did, it would open up its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.
96.Nancy Dubler,Montehore医疗中心的主任,认为这一原则将会保护这样一些医生,他们到目前为止还强烈坚持他们不能够给病人足量的镇痛剂来控制他们的疼痛,如果这么做会加速他们的死亡的话。
97.在另一个层面上,很多医疗界的人承认,关于医生帮助下的自杀的讨论部分是因为病人的绝望情绪,对他们来说,现代医学已经延长了死亡的身体痛苦。
98.它把对疼痛的治疗不足和盲目积极使用 有可能延长死亡时间甚至让死亡过程蒙羞的无效并且强迫性的医疗手段 视为生命临终医护的两个问题。
99.换句话说,在媒介机构的资讯采编室文化中存在着--套约定俗成的写作模式,为资讯报道提供了主干框架以及可直接套用的叙述结构。若没有这些,资讯内容就会一团混乱,让人摸不着头脑。
100.如果资讯界真的注意到了问题的关键,它就应该进一步开放其多样化项目,这个项目现在还只单纯考虑招收不同种族和性别的员工,而进一步寻找那些世界观、价值观、教育水平和社会阶层大相径庭的各种记者。
大家在复习GRE阅读时,如果可以每天做一些GRE阅读长难句中译英的练习,对于语感、翻译和理解都是有帮助的。
时事资讯:美国刺激计划减少失业人口100万
李克强敦促各部委积极回应舆论关切
奥巴马将于3月访问古巴 Barack Obama to visit Cuba
第88届奥斯卡完整双语获奖名单
[娱乐时尚] 10位大腕的至理名言
迪士尼电影里的穷人被批"太幸福"
希拉里面临关键考验 Hillary Clinton's big complicated worl
时事资讯:多久跳一下槽比较合适?
阿萨德:叙利亚愿意协助落实停火计划
利比亚西部遭空袭 40人丧生
与奥斯卡奖无缘的20名伟大演员
川普淡化教宗对其移民政策的批评
美韩联合军演操练先发制人军事打击
英国将于今年6月通过公投决定是否"脱欧"
黑人演什么才能获得奥斯卡青睐
萨顶顶拿反话筒暴露假唱 自黑下次演得更精细
兹卡病毒或可增加精神疾病风险
浙江卫视公布《奔跑吧兄弟》第四季阵容
瓦文萨否认曾充当波共政权线人
乌干达总统和议会选举投票星期四正式开始
奥巴马总统定于下月访问古巴
[娱乐时尚] 您的私人睡眠教练
国外专家:小李子获2016奥斯卡影帝"无悬念"
[娱乐时尚] 迈克尔杰克逊生前曾高价造氧舱,欲活150岁
俄罗斯谴责叙利亚恐怖袭击旨在破坏和平努力
《美人鱼》以24.7亿元票房超越《捉妖记》创中国影史新纪录
关于"奥斯卡获奖感言"的8个趣事
中国内地确认:停播香港电影金像奖颁奖典礼
教皇与特朗普围绕筑墙对撕
韩国关闭开城工业园受质疑
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |