1. They are called virtual particles in order to distinguish them from real particles,whose lifetimes are not constrained in the same way,and which can be detected.
它们被称为虚粒子,以便与实粒子区分开来,而实粒子则不会以这种方式受到制约,并且其存在可得以测定。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:本句的怪异在于:real particles后面跟着两个定语从句,都是同时修饰real particles的,而且两个从句之间不用逗号隔开,却又加上and连接,令人一眼看上去极不习惯。
意群训练:They are called virtual particles in order to distinguish them from real particles,whose lifetimes are not constrained in the same way,and which can be detected.
2. Open acknowledgement of the existence of womens oppression was too radical for the United Stated in the fifties, and Beauvoirs conclusion , that change in womens economic condition , though insufficient by itself , remains the basic factor in improving womens situation , was particularly unacceptable .
公开对妇女压迫的存在的承认对于50年代的美国而言有些过分激进,而且B的结论,即妇女经济状况的变化,经管它本身不是一个充分的因素,但是仍然是提高妇女地位的根本因素的观点,尤其无法令人接受。
难句类型:复杂修饰、插入语
解释:本句是由and所连接的两个分句,前一个分句的主语虽然有一些修饰成分,但整体而言还算好读;后面的分句中的修饰成分就比较难读;主语Beauvoirs conclusion后面被加上了同位语从句that change in...,而且在从句的主语和谓语之间还加了一个插入语;我们好不容易把同位语从句中的成分补齐,后面又看到系表结构was particularly unacceptable的时候,想不起来主语是誰,不禁心中茫然;如果是没有练习过难句的人,也只好黯然神伤。
意群训练:Open acknowledgement of the existence of womens oppression was too radical for the United Stated in the fifties, and Beauvoirs conclusion , that change in womens economic condition , though insufficient by itself , remains the basic factor in improving womens situation , was particularly unacceptable .
GRE阅读长难句不是一两天就能解决的事情,需要考生平时的多积累,只有积累一定量的阅读知识,才能为你的GRE阅读增分。
意大利老师留另类暑假作业
好莱坞与科学
2015马云纽约经济学家会演讲
希腊与债权国谈判局面破裂
81岁英国女性亲授不老秘诀:永远不结婚
洪水冲毁动物园 格鲁吉亚首都野兽横行
总统家族? 布什亲弟弟宣布竞选美国总统
未来100年世界长这样
00后多是“雅创客”?
“付费国产剧”或明年试水
俄中破译斯诺登文件致英国撤回一线特工
也门各交战派系前往参加和平谈判
反击西方生活方式 印度总理提倡做瑜伽
揭秘中国端午节习俗大餐
人脸识别:双胞胎了没?
发展中国家面临经济结构性放缓
端午习俗之吃粽子
宝宝一出生就该给他们iPad?
斯隆学院的不寻常亚洲伙伴
007超酷车型诞生?宝马7远程操控内置影院
不敌H&M和Zara Gap将关闭175家门店
Twitter的出路 打造实时资讯讨论区
成功并不只垂青女汉子
广东省规定每月10日前必须发工资
小米华为崛起 三星手机在华腹背受敌
Thomas Cook携手复星进军中国
首套领导干部国学教材出版 各级官员将轮训
中国造埃博拉药物挽救生命 却卷入专利纠纷
MERS不具持续“人际传播”能力
渐别世界工厂迈向“中国智造”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |