GRE阅读文章是论证性文字,不是说明性文字,也不是叙述性文字。这种以论证为特点的文字,及于GRE阅读文章的各个层面:篇章段落句子单词。篇章由多个论点组成,论点由作为论据的句子构成,句子本身的典型构成是前后句由表示论证关系的词汇连接,而体现论证的意义的单词最重要。
因此,要真懂得文章,就必须把所有那些表现论证的字、词、句抓出。但是面对浩如烟海的GRE词汇,我们如何才能做到准确的去把握词义,把握文章的主要内容呢?
首先要说的是,在阅读教学的研究当中,语言学家们发现,一篇文章中不认识的单词占全文词汇总量的比例只要控制在8%以内,是绝对不会影响到我们对全文任何观点的理解的。基于这一点,我们大家大可不必因为遇到了几个我们完全没见过的奇形怪状的单词而感到头痛和挣扎。因为它们不足以对我们理解文章产生影响。
但同时,我们在阅读文章的过程中也常常会碰到这样的一种单词,那就是专有名词,尤其是涉及全文主题的专有名词,难道我们就必须一一认识它?答案显然是否定的。什么叫做认识专有名词?从英到汉的翻译叫做认识?还是知道专有名词的特征叫做认识?
读者请想想看,我们在阅读理解中有没有遇到过这样的问题提法:What is sedge root? 我想没有,因为这种问法是在问专有名词的翻译。我们遇到的更多是这样的一些问法:According to the passage, which of the following statements about sedge root is true? What can be inferred from the passage about sedge root? 这些问题的提法却是在问专有名词的文中阐述特征。我们再从文章本身对这个问题做出进一步的分析。
假设原文有这样一句话:Sedge root, a woody fiber that can be easily separated into strands, is essential to basketry production. 请问sedge root的中文翻译莎草的根 能够帮助我们解决阅读理解题目吗?我想很难!真正能够帮助我们解决阅读理解题目的应该是这样的文字a woody fiber 和定语从句中的文字部分can be easily separated into strands 。
通过以上的分析,想必大家已经非常清楚地认识到,过去我们拼命去死记硬背专有名词的中文释义是多么愚蠢的行为。因为真正的认识应该是对特征的认识,所以一个专有名词和他的中文释义对我们来说是没有任何意义的,毕竟我们对它们都没有任何的概念。
最后很多人都说我们可以从上下文中猜出单词的释义,难道真的是这样么? 笔者认为从上下文中猜出单词的释义是不现实的。例如有这样一句话Supernova is a massive star which undergoes gravitational collapse。 我们是不可能从上下文中猜出supernova的释义超新星的。
而我们真正能够做到的只是从上下文中猜出单词的特征:supernova是巨大的恒星 ,它在进行引力收缩。于是以后当我们遇到不认识的单词,我们可以再也不用停下来思考单词的释义,也不用费尽思量地去猜所谓的单词的释义,我们需要做的只是静下心来在后面找到单词在文章当中传达的特征就可以。
教育部表示 近9成中小学接入互联网
国内英语资讯:Chinese technology company provides 680,000 USD worth CSR assistance to Myanmar in 2016-17
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
国际英语资讯:Interview: APEC summit to bring regional cooperation closer to people, businesses: Vietnames
体坛英语资讯:Kenyas Cheruiyot eyes Frankfurt course record and first win in marathon
Boxing Day 节礼日
2017年12月英语四级作文范文:节食减肥
分手还能做朋友!比伯和赛琳娜重拾友情
国际英语资讯:Iraqi-Kurdish talks make progress despite pending points
国际英语资讯:U.S. seeks no war, but denuclearization of Korean Peninsula: defense chief
马云真要征服世界!还拿了个世界首个博士学位
国内英语资讯:Chinese vice premier holds phone talks with U.S. commerce secretary
国内英语资讯:China prepared for second import expo: vice commerce minister
爱奇艺将于2018年在美国IPO 估值超80亿美元
国际英语资讯:Firestorm over questionable 300 mln USD contract to restore Puerto Rico power
2017英语四级作文范文:印象最深的课程
川普以国家安全为由宣布暂缓解密数百份肯尼迪遇刺文件
体坛英语资讯:Hannover upset Dortmund, Bayern climb atop in German Bundesliga
体坛英语资讯:Colombia striker Borja seeking Atletico Nacional return
国内英语资讯:Mainland to continue promoting peaceful development of cross-Strait relations
国际英语资讯:Visa waiver helps boost tourism in LatAm trade bloc
New Year Mood 年味
高校学生超60%对创业感兴趣 二线城市成首选
国际英语资讯:Manila appoints ambassador to DPRK
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
学会做一个听众
国内英语资讯:Chinese vice premier attends Thai King Bhumibol Adulyadejs royal cremation ceremony
国内英语资讯:Chinese President Xi signs order to reward athletes, coaches in Military World Games
国内英语资讯:U.S. urged to stop using Tibet-related issues to interfere in Chinas internal affairs
国内英语资讯:Chinas AT200 cargo drone makes maiden flight
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |